急需壹篇關於英吉利海峽隧道的英文文章。中英文對照。不要太用力。

1858年，壹位法國工程師艾梅·托梅·德·加蒙德帶著壹份在英吉利海峽下開鑿21英裏隧道的計劃來到了英國。他說在英吉利海峽的中心建造壹個平臺是可能的。這個平臺將作為港口和火車站。如果高大的煙囪建在海平面以上，隧道就會通風良好。在1860年，壹個英國人威廉·洛提出了壹個更好的計劃。他建議修建壹條雙線鐵路隧道。這將解決通風問題，因為如果火車進入隧道，它會把新鮮空氣帶進來。四十二年後，壹條隧道實際上開始動工了。如果當時英國人不害怕入侵，它早就完工了。世界不得不為英吉利海峽隧道再等了差不多100年。3月7日正式開通，1994，終於將英國與歐洲大陸連接起來。

下面是翻譯。

1858年，壹位名叫Aime Tome de Gammon的法國工程師到達英國，計劃修建壹條長21英裏的隧道，橫跨英吉利海峽和陜西。他說，可以在隧道中央修建壹個平臺，用作碼頭和火車站。如果在海面上修建壹些高大的煙囪通風管道，隧道將具有良好的通風條件。1860年，壹個名叫威廉·洛的英國人提出了壹個更好的計劃。他提出建復線隧道，解決了通風問題。因為如果火車進入隧道，它會將新鮮空氣吸入隧道。42年後，隧道實際上已經開始修建。如果當時英國人不怕入侵，這條隧道早就建成了。全世界要等將近100年才能看到英吉利海峽隧道的竣工。3月7日正式開通，1994，連接英國與歐洲大陸。

希望對妳有幫助。