詞源解釋:
飛翔，青銅器上的銘文是象形文字，字形看起來像鳥兒振動的翅膀。之字形的繪畫表現了飛翔的鳥，鳥的頭，鳥的身體和翅膀的完整形象。篆書把鳥的頭和鳥的身體簡化成漢字的形狀。有的篆書省略了對鳥頭和鳥身的描述，把對稱的翅膀寫成了重疊的翅膀。
造字的本義:動詞，鳥展翅高飛。李華之後，楷書會寫篆書的翅膀。簡體字方案中的簡體字“飛”用單翼代替篆書的雙翼，即簡體字是篆書中壹根羽毛的變形。“飛”是鳥拍動翅膀翺翔，而“飛”、“飛”、“翻”、“撲”則是對“飛”的不同姿態的具體描述。
詳細解釋:
“非”是壹個象形文字。篆書的下半部分像壹只展開的翅膀，上半部分像壹個鳥頭。官改後楷書“飛”。漢字簡化後寫“非”。《說文飛補》:“飛是鳥。象形文字。能飛的都在飛。”(飛，鳥兒向上飛，像鳥兒在飛。飛的下屬都飛了)。
“飛”的本義是鳥飛。比如陶淵明的《歸家來Xi詞》:“鳥倦飛而知之。”引申指其他會飛的動物。如《周易》:“飛龍在天，有利見大人。”也指隨風飄在空中的物體。比如蘇軾的《念奴嬌·赤壁懷古》:“談笑間，灰飛煙滅。”
推而廣之，就是意料之外，突然的意思。如“意想不到的麻煩”。用作動詞表示快速進步。如《樂府詩集木蘭詩》:“萬裏去榮基，山在飛。”《說文》中的表意文字，小篆中的“飛”字，下面看起來像展翅，上面看起來像鳥頭。展開翅膀是為了飛翔。楷書寫作在官改之後飛了。簡化字的總結把它簡化為“飛翔”，留下壹只翅膀。
擴展:
費(拼音:fēi)是《漢語通用規範》中的壹級詞。最早見於甲骨文。原意是鳥在空中拍打翅膀的動作。《說文》:“飛，鳥在飛。段玉裁註:“如伸頸展翅。”《詩高·嚴豐言》:“飛，其羽而異。“那麽它可以指其他動物的飛行。