我曾經聽謝紫薇說金山很美。峰巒峽谷在河邊聚集，美在挺拔，與其他山不同。金山被代殿包圍，代殿是隨山高而建的。以前，畫技高超的畫家也無法完全展現它的美。
剛開始覺得很遺憾不能去(金山)看看。我在吳興做官後，遊船停泊在瓜州，那時冬天海水退潮，孤港不通航。我壹個人走在河邊，看到了以前聽過的金山，和謝公說的沒什麽區別。於是我租了壹條船去，登上後亭，進了佛寺，體驗了壹次登頂遊山。(看到)高大亭臺的蜿蜒欄桿，我可以享受山川的樂趣。
(那裏的)壹草壹木，即使花萼未開，也有綠的，有枯的，滿是森林，值得呵護。東邊的小山峰叫“鸛山”。有雄性和雌性海鸛棲息在那座山峰上。每年，它們都會生下小鳥。等它們的羽毛長好了，就讓它們跳著飛著，已經壹年沒有迷路了。
兇猛勇敢的鳥不敢來這裏捉魚捉鳥，也不拿附近山上的東西當食物，也算是有意義的動物。晚上回到船上，和尚向我要詩，勉強寫了幾句，滿足了他的要求。偶然來的，但不能模仿(別人的詩)。妳敢和先賢的名字比嗎？