如果我們真的打算創造“詞”,語言學家只能盡可能追溯到壹個詞的最早形式。比如英石來自古英語斯坦,之前沒有記載。但與德語stein、哥特音stains等其他親緣語言相比,可以從其原始日耳曼形式* Steinaz派生而來。
總之,現在沒有人能解釋語言的起源,語言學唯壹能做的就是盡可能追溯每壹個詞,每壹種語言現象的發展。如果妳問的是英語單詞的歷史,可以求助於有詞源介紹的詞典,比如《牛津英語詞典》,有點類似於中國的《辭海》。
從妳所說的,似乎妳認為英語單詞是人們自己根據字母創造的?事實並非如此。也許妳覺得每個漢字都和它的意思有關系,但是妳要知道語言是第壹位的,文字是最後壹位的。詞的出現確實對語言發展有影響,但遠非主導。尤其是歐洲文字,基本上只有拼音,但是由於語言的發展,文字的變化沒有跟上語音的變化,造成了語音和文字的差異。