在機械人員中，壹般用詹的聲音，壹般稱為蘸火。其實寫字也應該是“蘸”的，但是已經習慣寫“淬”了。蘸火才是正確的寫法。蘸火這個詞起源很早，大概在宋代，好像是天工開物。
應該不是什麽誤會，或者謠言，就像我用拼音輸入法，壹邊讀詹(dip)，壹邊在鍵盤上敲崔(crisp)。而且這樣的字上學的時候，老師已經特別強調了正確的讀法和習慣的讀法。工作中，大家都知道讀崔(酥)或詹(蘸)可以理解，沒關系。它是壹個通用詞的意思。
同樣，還有“筋”，不讀雷，讀金(筋)。