外國詩歌和中國詩歌有什麽區別？

最直接的區別就是，外國的詩是中國人翻譯的，而中國的詩外國人翻譯起來太累，意思也很大程度上被扭曲了。當然，中國的詩歌也有很多象征，比如說非常委婉的象征。沒有深厚的文化基礎，詩意的美是無法理解的；但是外國的詩，大部分可以按字面意思理解，是七七八八。