據印度佛教史籍記載,7世紀上半葉,吞米桑布紮等15名藏族青年受第三十三代吐蕃贊普(王)松贊幹布委派,在天竺(今印度)學習梵文和天竺。由於水土不服,只有Tunmi Sambuza死在了另壹個國家。先後向李靖、拉熱拜森格學習梵語、天竺語,其認真刻苦的精神贏得了天竺人“桑布紮”(意為賢惠的藏族)的尊敬。回到家鄉後,根據松贊幹布的遺囑,吞米桑布紮根據梵文字母和藏語發音的特點,整理出藏語中的30個輔音和4個元音,藏語中稱為30個輔音和4個元音。吞米桑布紮還編纂了《語法基礎頌》三十首,完成了藏文的整理和規範工作。