索托
來自意大利語-漢語-意大利語詞典109910單詞
底★★★底★★★底★★★底★★★下...下面的...下面的...下面的...下面的...下面的...下面的...下面的...下面的...下面的...
-
★意中詞典★
[壹]
[sotto-][構詞成分]
(1)表示“不足”:
②表示“低”和“副”:
索托泰內特
(3)指“細分”、“再細分”和“再細分”:
sottoclasse [II。]
[索托]
介詞
(1)下:
塔查在杯子下面放了壹個小盤子。
Nascondere qlco sotto la mano在他的手底下藏了些東西。
他把書夾在腋下。
Infilarsi sotto le coperte上了床。
壹個古老的時代就像壹個永恒的故事。道路被厚厚的壹層雪掩埋了。
Sotto terra在地下。
瓷磚堆下的小房子
Nuotare sott 'acqua潛水
我想坐汽車。他被壹輛汽車輾過。
腌漬食品是用鹽腌制的。
Farsi un taglio sotto il piede在他的腳底劃了壹道口子。
(2)根據...；下面的...凳子在桌子下面。
我想聽聽這封信。他藏在床下。
蘭皮奧尼正在路燈下看書。
帕薩雷索托橋下通過。
Camminare sotto l'ombrello撐著傘走著。
我有壹點自己的想法。他就住在我下面。
我在陽臺上坐著。妳來到陽臺下躲避它。
(3)在以下情況下...(雨等。):
Correre sotto la pioggia在雨中奔跑。
Morire sotto un bombardamento死於轟炸。
(4)緊挨著...，在下面...拉巴塔格利亞因弗裏亞瓦sottlemura。戰鬥正在城下進行。
鋼琴在城堡裏演奏。平原壹直延伸到城堡。
每壹分鐘都是如此。我五分鐘後在樓下等妳。
(5)接近，接近:
Sotto lefeste離節日很近。
索托·勒·埃勒齊奧尼即將迎來壹場選舉。
妳好，我很好。我們馬上要考試了。
(6)小於:I Bambini Sotto I Diecianni Pagano la metàdel Biglietto。10歲以下兒童半票。
Una collina sotto gli 800 metri，海拔800米的山峰。
零下二十度。
海平面下的海洋
(7)南面的:
Cento chilometri sotto Roma位於羅馬以南100公裏處。
北緯38度以南
在…時期，在…時代；
在反動政府的統治下。
路易吉十六世的《弗朗切斯科皮的日記》。路易十六統治時期爆發了法國大革命。
切薩雷幹酪。他出生在朱利葉斯·凱撒時代。
(9)(註明隸屬關系)在:
在殘酷的獨裁統治下。
Dipendenza的戰鬥隊只打獨立旗幟。
我是費格裏奧，我的工作室離大師很近。我兒子正在壹位好老師的指導下學習。
壹路順風。在他的指導下，我會成功的。
(10)(註明原因)因為，因為:
葡萄酒是工作中的佳釀。
trovarsi Sotto L ' Effetto Dell ' Anestesia處於麻醉狀態。
(11)(註明方法和方式):
丘代爾qlcu。把某人關起來。
有條件地接受
科斯特林格雷qlcu。死亡威脅某人。
accormpagna reun de Tenuto Sotto Scorta押送壹名囚犯。
promettere qlco sotto giramento發誓要承諾什麽。
在這方面，壹種觀點占據了主導地位。
使用前的說明...
★常用短語:
Al di sotto di在……之下，在……之下；下面，下面:
百分位以下的數字。
艾爾·迪·索托德拉媒體低於平均水平。
阿威。qlco。附近有東西。
Averesott occiqlco。眼前有東西，手邊有東西。
Dormire sotto le stelle睡在露天，睡在戶外。
埃塞爾·索托·阿庫薩被起訴。
Essere sotto processo提起訴訟。
Mettere qlco。所以我吃東西。
梅特西qlcu。o qlco。sotto i piedi踐踏(踐踏，侮辱)某人或某物。
我巴菲竊笑道。
Sotto falso nome用的是假名，用的是假名。
世界上唯壹的:
我不喜歡新的鞋底。日光之下無新事。
索托·勒·阿米正在服兵役，在軍隊裏。
Sotto vuoto真空，在真空中。
Tenere sottocchio qlcu。留意某人。]
avv。
(1)下方，下方，下方:
我很高興見到妳。下面有壹個美麗的花園。
斯克裏瓦尼亞的卡特內拉。看閱讀桌上的那堆紙，信就在下面。
Scendo
(1)等壹下。我要下去壹會兒。
烏西雷·達·索托，從下面出來
去下面。
衛兵迪索托著蘇從下面擡眼看去。
妳好，我很樂意。蓋好被子，否則妳會著涼的。
unfzioso va setto Consotto Uncentrino Rica Mato是壹款珍貴的小瓶，底部帶有刺繡襯裏。
(2)此外，下列各項:
來吧，我接下來會說，我會再說壹遍。
維迪·索托。見下文。參見註釋。
(3)下部；在身體上
★常用短語:
阿爾迪索托在下面，在下面:
他說他在海上。向下看，可以看到大海。
波斯語sotto正在接近，接近:
Fatevi sotto(或sotto)，ragazzi來吧，孩子們！
擊中，擊倒:
我的汽車是全墨西哥的。汽車在十字路口把他撞倒了。
我決定立刻著手(某事)。
我很抱歉。還有什麽？
Sotto sotto偷偷道:
很好，我很滿意。他假裝抱歉，但實際上他暗自高興。[三。]
agg。
下面，下面:
拉裏加·索托，下壹行
伊略托索托下面的邊緣
伊爾鋼琴
(1)I)Sotto[IV]的底層。]
sm
下面，下面:
我知道了。底部是木制的。
Era scritto sul di sotto del piatto，寫在盤子下面。