當前位置:成語大全網 - 漢語詞典 - 合同翻譯詞典

合同翻譯詞典

甲方為乙方定制產品,經甲乙雙方協商壹致,特訂立本協議。

壹、甲方為乙方定制產品,通過傳真或電話為乙方提供生產和包裝以及定制乙方產品,如發生侵權糾紛由乙方承擔全部責任。甲方委托乙方生產的產品和包裝均歸乙方所有,甲方不得將未經授權的產品銷往其他市場;b、但未貼商標和標識的產品(包括不合格品)由甲方自行銷售。

乙方以甲方的價格到貨運倉庫,開具17%的增值稅發票。此後,另外兩個擬議的新產品,裝運到甲方應計算價值的清單。

三、發貨驗收及付款方式:1、合同貨物簽訂後30天內將發出,乙方應收到甲方的貨物報價。甲方直接向乙方倉庫交貨,以乙方倉庫成員為準簽收;甲方委托物流公司承運的貨物,以物流公司運輸的基礎憑證為準。2、簽訂合同三天內乙方預付30%貸款給甲方;合同簽訂後30天內乙方到甲方倉庫驗貨,甲方收到乙方所有的錢箱發貨。

質量問題:甲方生產的產品應符合國家《QB/ T2580-2002》正品標準的分類要求。甲方委托乙方定制產品和包裝,根據乙方的書面要求生產,在鍋蓋或搪瓷表面粘貼成有乙方標誌的貼紙。但是,甲方生產的產品,耳朵下面刻有“JS”標誌。如果在檢驗中發現質量問題,乙方可以提出異議。

其他五個問題:甲方為乙方定制包裝和商標時,應由乙方出具委托證明,定制包裝的數量應在發出貨物的當天提前給甲方,甲方收到預付款後,印制甲方委托乙方生產的包裝。每壹個品種的定做不應少於剛吳倩,否則甲方應付乙方每盤該品種的費用為1,000元。如因乙方提前延誤時間,造成甲方發貨延遲,由乙方負責。新包裝的延加板期為15天,以便推遲裝運日期。

第六,解決爭議的協議:友好協商。不能達成壹致意見的,由原告所在地人民法院解決。

七、協議期限:協議期滿雙方無異議,本協議繼續執行。本協議壹式兩份,雙方各執壹份,蓋章生效。