收費翻譯軟件。軟件包含壹些本地詞庫，只有23M，輕巧好用。該版本繼承了金山詞霸經典的詞檢索、詞搜索、句搜索等功能，增加了涵蓋新詞、流行語的全文翻譯、網頁翻譯和在線詞典。支持中、日、英三語查詢，收集30萬個純人類發音的單詞，其中長詞、難詞5萬個。
包含的詞典
《新日中詞典》:1.2萬詞條，由46位專家多年編輯出版，其中社會科學、自然、工程技術類日常詞匯3萬個，常用詞匯約9萬個。實用漢日詞典:26000個詞條，包括常用現代漢語詞匯、成語和常用專業詞匯。新增簡體中文、繁體中文、英文、日文四種界面，突破語言障礙，滿足更多用戶需求。
求求。同時支持迷妳背單詞和詞匯書。金山詞霸全新的嵌入式設計，擁有最新的學習功能！最新支持WINDOWS XP和OFFICE XP，嵌入式英漢雙語版美國傳統詞典，共有50多種詞典，集成強大的網絡功能，將傳統軟件與網絡緊密結合，可以定期更新最新詞庫，在線提交最新單詞，定期更新Ciba的界面，隨時下載功能插件。使金山詞霸真正成為壹個提供強大的中英文資源互動和學習的專業平臺。
自動更新
金山詞霸2009新增了在線自動更新功能，不需要用戶做任何事情。當出現最新功能或詞典數據更新時，金山詞霸可以自動下載並安裝此更新，讓您時刻擁有最新“發布”的金山詞霸。
搜索引擎
智能搜索引擎:模糊聽力搜索，模糊搜索，全文檢索
隨意換皮膚
隨意換皮膚，更多界面風格，隨意換。
即時消息
即時通訊工具，不限時在線客服溝通，發現問題可通過“金山佳佳”在線客服及時反饋。