韓衛國翻譯的很大方。

原文:漢魏公①大明初二日，有人送來三兩玉燈，說:“耕者得其進壞墳。表無瑕，士保也。”堂弟中的壹個人送了他壹個玉杯，說是耕地的人進了修墓，從裏面壹點痕跡都沒有，沒有所謂的唯壹好東西。每次設宴邀客，都專門設壹桌，玉盞放在上面，配以錦服。有壹天打電話給曹石⑥，用它來說服他。俄為官誤撞倒，燈盞俱碎，賓客皆驚，官為罪卑。大眾看著不為所動，對客人說:“當壹切都毀滅的時候，有時會數七個。”古力說，“妳犯了壹個錯誤，不是因為它。有什麽罪？”客人們都欽佩公眾的慷慨。公都督定軍令時，嘗夜而作書，使壹兵持燭於旁。兵者顧之，燭者焚男。公眾用他的袖子擦它，但這本書仍然是壹樣的。過壹段時間，妳看看，妳就好辦了。大眾怕主官責罰，就急著看，說:“不要比。渠已解，燭舉。”在軍隊裏，鹽適合它的度量。漢魏公在大明府上任時，有人送給他兩個玉質酒杯，說:“是莊稼人在壹個破敗的墓穴中得來的，內外無疵，可視為傳世之寶。”漢魏公賞了賞寶人許多銀子，他特別欣賞和珍惜這個玉杯。每次設宴待客，都要專門擺壹桌，上面鋪上精美的綢緞，再擺上壹個玉杯。有壹天，漢魏公招待曹石，正要用玉杯斟酒勸客。突然，他不小心被仆人撞了壹下，摔倒在地，兩只玉杯都碎了。在場的客人都驚呆了，警察嚇得跪在地上等待處罰。漢魏公神色不變，對賓客說:“世間萬物，都有壹定的時間和運氣。”他轉向軍官說:“妳犯了壹個錯誤，不是故意的。妳有什麽錯？”客人們都欽佩漢魏公的慷慨。漢魏公任定武統帥時，習慣晚上寫信，讓壹個士兵拿著火把在旁邊照明。那士兵扭過頭去，火把燒著了韓的胡子。韓急忙用袖子擦了擦，像往常壹樣寫了壹封信。過了壹會兒，我偶爾擡頭看見壹個不壹樣的士兵。漢魏公怕軍官鞭打士兵，急忙把軍官叫來，看著他說:“不要追了，他已經會拿火把了。”軍隊欽佩漢魏公的慷慨。註:①漢魏公:指北宋大臣韓琦，冊封為魏公。與範仲淹齊名，歷任邊疆大臣，政績卓著。(2)名稱:古地名，大明府，位於河北省大名縣。3玉燈:玉酒杯。④爛墓(zhǒng):破落的墓。⑤世寶:世代相傳的寶物。⑥小賣部:轉運使，負責水路運輸糧食和物資。⑦小時:壹定的時間和運氣。⑧帥定武:曾任定武(今河北定縣)司令。⑨:偶爾擡頭。偶爾，偶爾，偶爾。主治:急。運河:他。⑾解決方法:是。