1，繁體字:指漢字簡化運動中被簡化字取代的漢字，有時也指漢字簡化運動之前的整個漢字楷書和隸書書寫體系。
2.粵語用字:壹般指用於書寫粵語白話文的漢字，它還有許多其他常用的名稱:粵語字、粵語字、粵語字。
第二，現狀不同
1.繁體字:中國及港澳臺地區仍使用繁體字，在新加坡、馬來西亞等海外華人社區，繁體字與簡體字並存。在我國，在文物、姓氏異體字、書法篆刻、手寫碑刻和特殊需要的情況下，保留或使用繁體字。
2.粵語用字:起源於省會(今廣州)，粵語白話文常用，但現代漢語中已廢棄或很少使用的漢字，大部分常用詞典都沒有收錄。有些詞在古代很常用，但許多詞仍保留在粵語中，帶有古老的發音或屈折。
第三，發展不同
1.繁體字:最常用的繁體字編碼是Big5碼，是臺灣省制定的。由於很多香港常用的字沒有被收錄，香港特區政府制定了補充方案(HKSCS)，但標準的Big5和HKSCS都被統壹碼和GBK收錄了。
2.粵語文字:粵語特有的文字，古漢語或現代漢語都沒有，多為形聲字。如“巴”、“苗”、“艾”等詞，認為是“子”、“等”、“無”、“渠”。還有專門為粵語借詞創造的粵語詞。例如，電梯的粵語單詞是從英語單詞“lift”音譯而來，發音為lip1。
百度百科-粵語字符
百度百科-繁體字