這款翻譯筆雖然沒有顯示界面,但是使用和交互的過程非常簡單。只需要從手機上下載APP,通過藍牙與手機連接即可。APP的界面有使用提示,按照說明操作即可。目前這款產品已經在各大電商平臺註冊。如果感興趣或者有需求的用戶,不妨看看下面我們對這款產品的上手體驗。
首先介紹了搜狗錄音翻譯筆的出現。
如上所述,產品是壹支翻譯筆,整個包裝非常小巧簡潔,配件不多。除了搜狗的錄音翻譯筆,還有壹根Micro-USB數據線和產品介紹。
這款翻譯筆目前只有壹款黑色版,表面采用PC塑料,整體為圓柱形,比日常生活中使用的馬克筆還要薄。翻譯筆上方是七個隱藏的LED燈和兩個拾音麥克風。接通電源後,LED燈會壹個個亮起,表示正在充電。頂部用橙色圓圈裝飾,讓整體顏色不會太單壹。筆身下部是錄音鍵和兩個對話翻譯鍵。下面是電源鍵、Micro-USB接口和壹個掛繩孔。
前兩個數字拾音麥克風內置Synaptics遠場拾音芯片。因為是兩個麥克風拾音,效果會很好。默認兩個對話翻譯鍵,藍色鍵是英文翻譯,紅色鍵是中文翻譯。錄音翻譯連接手機APP時,界面也會有提示,用戶也可以根據自己的喜好改變兩個按鈕的功能。除了正常的基本功能設計,機身背面還有兩個凸出的長條。這種貼心的設計是為了方便用戶在日常使用中將錄音翻譯筆放在桌面上,防止來回滾動。
作為壹款隨身翻譯工具,這款錄音翻譯筆絕對合格,便攜性不是問題,與之配套使用的手機也是現在大家的必備產品,使用完全不是問題。另外,按鍵的位置和手感非常符合人體工程學,拿在手裏或者放在桌子上使用都很自然。
二、搜狗錄音翻譯筆的翻譯功能測試。
在開始使用本產品之前,您必須下載並安裝搜狗錄音翻譯應用程序。如果沒有連接,打開錄音筆會有相應的語音提示。下載打開APP後,按住機身底部的電源鍵即可開機,整個過程並不太復雜。而且配對成功後,以後不需要重復以上操作,打開APP和錄音翻譯筆就可以了。
使用時,翻譯筆需要APP的配合,APP負責屏幕顯示,將錄音翻譯筆接收到的音頻轉換成文字顯示在屏幕上,再通過翻譯筆翻譯顯示出來。用戶也可以直接在手機上錄音,利用手機觸摸屏遠程操作錄音翻譯筆也是可行的。官方數據顯示,雙麥克風陣列可實現6米遠場拾音,但需要將文語距離控制在1米,準確率90%。以下是實際測試,只要環境不是特別嘈雜,收音機效果基本保持了非常好的水平。
如果發現手機上搜索不到翻譯筆,或者連接有問題,可以在打開翻譯筆的情況下連續按三次電源鍵重置設置,這樣就可以在手機上再次搜索翻譯筆並連接。
簡單介紹之後,我們來總結壹下搜狗錄音翻譯筆的功能點,看看它的實際效果體驗如何。壹種是拼音速記,可以幫妳記錄重要的記憶和發言,適用於講座、會議、面試。
二是對話翻譯,這也是大多數人常用的功能,比如出國旅遊,和不同語言背景的人交流。目前,搜狗錄音翻譯筆支持18種語言,常見的英語、日語、漢語、法語均有覆蓋。單次錄音時長可以達到30秒,基本可以覆蓋壹次壹般對話的內容。
第三個是同聲傳譯,有點類似現在的翻譯機,但是這個功能的技術要求非常嚴格,所以目前搜狗翻譯筆只有中英翻譯這個選項。通過錄音,APP實時顯示翻譯結果的同傳功能非常適合聽國外演講和英語課程。在測試中,即使發音不是很準,識別準確率還是有80%。
關於續航的問題,後面再說。相信那些經常需要錄音工作的朋友都很關心這個問題。畢竟這麽小的錄音筆的電池能勝任幾個小時的語音錄音嗎?搜狗錄音翻譯筆在只有30g的體積下,取得了令人滿意的續航體驗。官方稱這款產品可以實現4小時連續錄音,72小時待機。
經過約1小時的簡單上手體驗,我們的功耗為24%,基本符合官方數據。如果長時間不使用錄音功能,只是外出進行壹些簡單的對話翻譯,使用時間會有壹定程度的延長。搜狗還升級了固件版本,再次提高電池效率。因為電池容量不是很大,充電過程可以很快完成。
簡而言之,這款產品可以勝任壹般會議的錄音、同聲傳譯和對話翻譯。並且用常見的手機作為交互工具,更簡單易用。如果環境不是很復雜,翻譯和錄制到文本的準確率也是相當高的。如果需要長時間使用,建議帶上便攜電源。