讓我們具體看看短語get a bang out of的意思和用法。
1.我從結識新朋友中得到極大的樂趣。
接下來是動名詞短語-結識新朋友。
另壹個例子是:我們總是從在格林家吃晚餐中得到很大的樂趣。食物很棒,他們總是情緒很好,他們也讓我們感覺很好。
當我們去格林家吃飯時,我們總是感到非常愉快。不僅食物好吃,而且他們總是興致勃勃,我們在他們的感染下也很開心。
2.每個人都從查理身上得到壹個大爆炸。他充滿了有趣的故事。
1解析:get a bang out這個句子後面是名詞——查理。而且在bang前面加了修飾語big。那麽,get a big bang out可以翻譯為“極其快樂”、“極其愉快”、“極其愉快”等等。
另壹個例子是:我從妳身上得到壹個爆炸。妳帶給我激情。這句話是壹首美國老歌的歌詞。)我總是對麥當娜的音樂很感興趣。我總是從麥當娜的音樂中得到壹種很酷的感覺。我從這壹切中得到極大的樂趣。我玩這些玩得很開心。