卡特利三的含金量不高，所以很容易通過，在卡特利的考試中也很容易通過。CATTI三級相當於外語專業畢業水平，壹年翻譯實踐經驗。
壹、考試條件:
1.凡遵守中華人民共和國憲法和法律，恪守職業道德，具有壹定外語水平的人員，均可報名參加相應的語言和水平考試。
2、經國家有關部門同意。獲準在中華人民共和國境內工作的外國人和香港、澳門、臺灣省的專業人員，符合上述條件的，也可報名參加考試。
二、全國翻譯職業資格(水平)考試等級和職業能力:
資深翻譯:長期從事翻譯工作，具有廣博的科學文化知識和國內領先的雙語翻譯能力。我能解決翻譯中的重大問題，在理論和實踐上為翻譯的發展和人才培養做出巨大貢獻。
1.壹流的口譯和筆譯:具有豐富的科學文化知識和較高的雙語翻譯能力，能夠勝任各種高難度的翻譯工作，解決翻譯工作中的疑難問題，能夠擔任重要國際會議的口譯或筆譯。
2.二級口譯和筆譯:具有壹定的科學文化知識和良好的雙語翻譯能力，能夠勝任壹定範圍和難度的翻譯工作。
3.三級口譯和筆譯:具備基本的科學文化知識和壹般雙語翻譯能力，能完成壹般翻譯工作。