“Xi”是壹個民間詞匯，意思是婚禮上的男女雙方都很開心。壹般這種民間詞是不會被收入古代詞典的，其來源只能是傳說。
至於“Xi”壹詞的由來，據說是王安石創造的。王安石，由於他聰明地許配給了聯馬，結婚那天，正當新郎新娘拜天地的時候，壹家報紙來報道:“王大人要當狀元，明天請去瓊林宴！”馬公公大喜，立即重開酒席。面對雙喜，王安石帶著三分醉意，在紅紙上寫了壹個大字“Xi”，讓人貼在門上，隨口吟誦:“對聯是雙喜歌，燈籠在飛。”從此,“Xi”壹詞流傳開來，從此,“Xi”壹詞和結婚時的雙喜臨門開始在中國人中間流行起來。
中國有許多民俗文字，如圖案化的“長壽”、“生財之道”、“萬兩黃金”和“天人合壹”。