當前位置:成語大全網 - 漢語詞典 - 量詞的英語表達

量詞的英語表達

重量

千克(公斤。)、公噸(m/t)、長噸(l/t)、短噸(s/t)、盎司(ounce)。

壹般的天然產品,壹些工業產品,如羊毛、棉花、谷物、礦產品等。

蒲式耳(布。),升(l .),加侖,加侖。)

谷物和壹些液體和氣體,如小麥、玉米、汽油和天然氣。

數字

僅(件,件。),件(包,pkg。)、pair(對)、set(打、doz。)、卷(卷或卷)、卷(毛、克)、車(單位)、頭(頭)、包(袋)。

壹般日用工業品和雜品,如文具、紙張、玩具、服裝、車輛、活畜等。

長度

代碼(碼,yd。)、米(米)、英尺(英尺。),厘米(厘米,厘米。)

紡織品、繩索、電線和電纜等。

區域

平方米(m2)、平方碼(yd2)、平方英尺(ft2)和平方英寸。

皮革制品、塑料制品,如塑料防水布、塑料地板、皮革等。

立方米(m3)、立方碼(yd3)、立方英尺(ft3)和立方英寸。

化學氣體、木材等。

1.重量重量

2.公噸公噸

3.長噸長噸

4.短噸

5.公斤,千克,千克公斤

6.磅,磅磅

7 .盎司,盎司

8.數字數字

9.塊

10.成對加倍

11打

12.令訂單

13.集合集合

14.長度長度

15.區域

16.體積體積

17.立方米

18.容量體積

19.升公升

20.加侖加侖

21.蒲式耳

22.公制公制

23.英國系統

24.美國制造的美國系統。

25.毛重

26.凈重凈重

27.裝運重量

28.卸貨重量

29.理論重量

壹滴水壹滴水

答?洪水?的?月光?月光?

答?洪水?的?光?壹盞大明燈

答?洪水?的?人們擠滿了人

答?洪水?的?言辭雄辯。

答?洪水?的?淚如雨下。

答?鬼火?的?抽煙?壹縷/壹股煙?

答?鬼火?的?答?微笑?壹個微笑?

答?窗格?的?玻璃?壹塊玻璃?

答?層?的?搖滾?壹層巖石?

答?雲?的?抽煙?壹團煙

答?光束?的?光?壹束光?

答?刀鋒?的?草?壹片草葉?

答?屏蔽?的?木頭?壹塊木頭?

答?立方體?的?糖?壹塊方糖

答?滾?的?報紙?壹卷報紙

答?甜筒?的?冰淇淋?壹個冰淇淋蛋卷?答?酒吧?的?巧克力?壹塊巧克力?答?棧?的?幹草?壹堆幹草?答?面包?的?面包?壹條面包?谷物?的?米飯?壹粒米?答?蛋糕?的?肥皂?壹塊肥皂?答?dash?的?鹽?壹撮鹽?答?線圈?的?電線?壹卷鐵絲?答?滾?的?煙草,壹卷煙草?答?滾?的?面包?壹塊面包?答?球?的?羊毛,羊毛球?答?微光?的?希望?壹絲希望?答?線程?的?希望,壹絲希望?線程?的?煙,壹縷青煙?壹塊?的?這樣的?繩索,壹根細絲?答?線程?的?壹股細細的水流

答?滿嘴?的?甜蜜嗎?國家?空氣,新鮮的鄉村空氣?答?屈指可數?的?玉米?壹把玉米?答?屈指可數?的?人?幾個人

答?團體?的?人?[樹木,?壹群人[壹片森林,?壹棟房子]

安?軍隊?的?大象?壹群大象?答?打包?/?人群?的?狼?壹群狼?答?批量?的?狗?壹群狗?答?苦思冥想?的?小雞?壹群雞?答?蜂巢?的?蜜蜂?壹群蜜蜂?答?主持人?的?猴子?壹群猴子?答?學校?的?魚?壹群魚

答?蟲群?的?蝗蟲?壹群蝗蟲?答?團隊?/?場?的?馬,壹群馬?答?幫派?的?麋鹿?壹群駝鹿

答?爆裂?的?笑聲?壹陣笑聲?答?陣風?的?風?壹股風?答?web?的?鐵路?鐵路系統

答?火車?的?想法?壹系列的想法?答?好看嗎?杯子?的?喝茶嗎?壹杯好茶?答?瘦?外套?的?冰?壹層薄冰

答?停滯不前?泳池?的?水?壹潭死水——停滯/無生命的狀態

答?漂亮?拉伸?的?場?壹個漂亮的袁野?答?配對?的?眼鏡?壹副眼鏡

答?配對?的?剪刀?壹把剪刀?答?配對?的?鉗子,壹把鉗子

答?配對?的?眼鏡?壹副眼鏡?答?配對?的?褲子?壹條褲子?答?配對?的?鞋子,壹雙鞋a?配對?的?喘氣?壹條褲子?答?配對?的?舞者,幾個搭檔?答?配對?的?樓梯,壹段樓梯?答?配對?的?鉗子?壹把剪刀?答?壹塊?的?紙?壹張紙

答?壹塊?的?信息?壹條信息?安?文章?的?衣服?壹條裙子?答?杯子?的?水?壹杯水

答?小包?的?香煙?壹盒煙

答?籃子?的?蔬菜?壹籃子蔬菜

其實英語裏是沒有量詞的。漢語中的“壹頭牛”、“壹匹馬”、“壹支筆”、“壹本書”沒有區別:“壹頭牛”、“壹匹馬”、“壹本書”都是冠詞,後面都是可數名詞。

中文裏有很多簡單的東西,但在英文裏需要成對表達:

壹副眼鏡(壹副眼鏡)

壹把剪刀

壹副眼鏡(壹副眼鏡)

壹條褲子(壹條褲子)

壹條褲子(壹條褲子)

壹把鉗子(壹把剪刀)

英語...關於...結構既可以修飾可數名詞,也可以修飾不可數名詞,如:

壹張紙(壹張紙)

壹條信息

壹件衣服(壹件衣服)

漢語中表示度量的量詞在英語中可以找到相應的表達結構,即...關於...例如:

壹杯水

壹包香煙

壹籃子蔬菜

最有趣的是各種動物群的英文名,各不相同。比如:

壹群大象(壹群大象)

壹群狼(壹群狼)

壹批狗(壹群狗)

壹窩小雞(壹群小雞)

壹個蜂箱(壹群蜜蜂)

壹群猴子

壹群魚

壹群蝗蟲(壹群蝗蟲)

壹隊/壹片馬(壹群馬)

壹群麋鹿

我們前面說過,英語中有很多量詞和漢語中的不對應。然而,漢語中的許多形象量詞在英語中都能找到,比如:

壹頭大蒜;

壹滴水;

月光的泛濫;

壹縷煙;

壹塊玻璃;

壹層巖石;

壹團煙;

壹束光;

壹片草葉;

壹塊木頭;

壹塊方糖;

壹卷報紙;

壹筒冰淇淋(壹筒冰淇淋);

壹塊巧克力;

壹堆幹草;

壹條面包;

壹粒米;

壹塊肥皂;

少量的鹽;

壹卷金屬線;

壹團毛線。

許多形象量詞不僅解釋數量,還具有動態和修辭意義,如:

壹線希望;

壹陣大笑(笑聲);

壹陣風;

鐵路網;

壹連串的想法等等。

關於表示數量的詞的用法,英語和漢語有壹點不同。

中文說“壹杯好茶”,但在英語中它的意思是“壹杯好茶:壹杯好茶”。類似的例子有:

壹層薄冰;

壹潭死水;

壹片美麗的田野等等。

在英語中,有許多量詞短語,如:壹組,壹群,壹束,壹捆等。本文大致總結了量詞短語的以下特點,具體如下:

特點壹:英語量詞短語所表示的數量或量大致可以分為四種,即定量、不定、大、小。

1.表示數量的量詞短語,如:

幾天,幾個球員,幾次。

壹杯——壹杯果凍,壹杯水。

壹份(壹份/壹位客人)--壹份烤鴨,壹份烤牛肉。

2.表示不定數量的量詞短語,如:

(多數/多數)的多數--多數意見,多數票。

壹點——壹點食物,壹點真理。

壹陣--壹陣好天氣,壹陣擔憂。

3.表示大量的量詞短語,例如:

泛濫的——泛濫的墨水,泛濫的眼淚。

壹堆——壹堆泥土,壹堆顧客。

堆積如山的債務,堆積如山的困難。

4.表示少量的量詞短語,例如:

壹滴——壹滴發燒(壹點熱度),壹滴露珠(壹點露珠)

壹粒——壹粒感情,壹粒塵埃。

懷疑的陰影,自由的陰影。

特點二:有的數量短語修飾可數名詞,有的數量短語修飾不可數名詞,有的可以修飾兩者。

1.修飾不可數名詞的量詞短語,如:

壹點——壹點英語,壹點好的建議和壹點興趣。

壹份證據,壹份布料和壹份名譽。

壹片——壹片玻璃,壹片水。

2.修飾可數名詞的量詞短語,如:

壹簇——壹簇花,壹簇觀眾,壹簇明亮的星星。

壹串——壹串珍珠,壹串詛咒,壹串借口。

壹群——壹群蚊子,壹群鵝,壹群孩子。

3.修飾(非)可數名詞的量詞短語,如:

壹堆——壹堆蜜蜂,壹堆冷空氣,壹堆事實。

壹片——壹片冰,壹棟公寓,壹棟房子。

壹連串的想法,壹連串的事故,壹連串的證據。

特點三:數量短語的搭配有些是固定的,有些則比較靈活。

1.匹配固定量詞短語,例如:

壹桶啤酒,壹桶原油。

壹籃子——壹籃子雞蛋,壹籃子蘋果。

壹行——壹行樹,壹行詩。

2.匹配靈活的量詞短語,例如:

壹張——壹張紙,壹件家具和壹件設備。

壹輪——壹輪精神,壹輪外交談判,壹輪祝酒。

壹條——壹條巧克力,壹條肥皂和壹條光。

我們都知道漢語中有大量的量詞,但是英語中也有很多量詞。區別如下:(1)英語中的量詞不是獨立的詞類,而是名詞下的壹個子類;(2)英語中的量詞不能用來表示單數可數名詞的數量;(3)英語量詞通常稱為單位詞或其他名稱。由於以上原因,英語量詞沒有得到足夠的重視,學生往往只認識幾個量詞,經常因為對其搭配沒有把握而感到困擾。為了方便學生學習和使用,我們將英語量詞分為以下幾類,並列出了壹些常見的量詞和搭配:1。通常表示數字的量詞:

這壹組主要有件。位,?項,?文章?但是piece有壹個獨特的位置,它可以用在用其他詞的地方。相反。例如:

壹塊?答?壹塊?的?肉/紙/面包/音樂/信息/家具/機械,?等等。?壹塊肉/紙/面包/歌曲/信息/家具/機器等?比特?答?比特?的?新聞/木頭/建議/麻煩,?等等。?壹條新聞/壹塊木頭/建議/麻煩等。

物品?安?物品?的?新聞/犯罪/節目/商業?等等。?壹條新聞/犯罪/項目/生意等。

文章?安?文章?的?導出/?家具/?服裝/?行李,?等等。?出口/壹件家具/壹件衣服/壹件行李等?2.?用形狀表示數字的量詞:

酒吧?答?酒吧?的?巧克力/糖果?壹塊巧克力/糖果

邦奇。答?邦奇。的?花/葡萄/?鑰匙?壹束花/葡萄/鑰匙?蛋糕?答?蛋糕?的?壹塊肥皂/冰

集群?答?集群?的?星星/花/動物壹顆星星/壹束花/壹群動物?梳子?答?梳子?的?香蕉?壹串香蕉

下降?答?下降?的?rain/?血?壹滴雨/血?耳朵?安?耳朵?的?玉米棒/玉米穗/小麥

航班?答?航班?的?樓梯/箭/麻雀壹段樓梯/壹陣箭雨/壹群麻雀?羊群?答?羊群?的?工人/罪犯/男孩?壹群工人/罪犯/男孩?頭?答?頭?的?白菜/菜花/羊?壹棵卷心菜/壹朵花椰菜/壹只綿羊?腫塊?答?腫塊?的?糖/煤/粘土壹塊糖/煤/土?螺旋?答?螺旋?的?蚊子?香火?壹盤蚊香

切片?答?切片?的?壹塊肉/面包/牛肉?蟲群?答?蟲群?的?蜜蜂,壹群蜜蜂

白薇。答?白薇。的?美女/女孩/女士?壹群美女/女孩/女士?聚會?答?聚會?的?朋友,壹群朋友?叢?答?叢?的?樹木,森林

打包?答?打包?的?流氓/狼壹群流氓/狼?3.?音量用詞:

瓶子?答?瓶子?的?墨水/牛奶/酒?壹瓶酒/牛奶/葡萄酒?碗?答?碗?的?米飯/粥?壹碗米飯/粥?桶?答?桶?的?水?壹桶水?玻璃?答?玻璃?的?啤酒?壹杯啤酒?杯子?答?杯子?的?喝茶嗎?壹杯茶;想要之物;輕而易舉的事

屈指可數?答?屈指可數?的?土?壹堆土?壹勺?答?壹勺?的?石油?壹湯匙油?滿嘴?答?滿嘴?的?雪?壹口雪?壹卡車?答?壹卡車?的?鋼鐵?壹卡車的鋼鐵?答?小包?的?香煙,壹包香煙?4.?表達行為動態的量詞:?合適嗎?答?合適嗎?的?笑聲?壹陣大笑

var cpro _ psid = " u2572954var cpro _ pswidth = 966var cpro _ PS height = 120;

peal?答?peal?的?雷霆?壹陣驚雷?閃光?答?閃光?的?光?壹道閃電?展示?答?展示?的?武力?武力的展示

提供壹些英語“量詞”短語

在英語中,有許多量詞短語,如:a?團體?的,壹個?羊群?的,?答?邦奇。的,壹個?捆綁?的等等。為了便於廣大英語學習者更好地掌握,本文大致總結了量詞短語的以下特點,具體如下:

特點壹:英語量詞短語所表示的數量或量大致可以分為四種,即定量、不定、大、小。

1.表示數量的量詞短語,如?答?情侶?(兩個,壹對)-a?情侶?的?天,a?情侶?的?玩家,a?情侶?的?倍

答?滿滿壹杯?(滿滿壹杯)的?滿滿壹杯?的?果凍a?滿滿壹杯?的?水

答?份額?(客人)的?份額?的?鴨子,a?份額?的?烤?牛肉?2.表示不定數量的量詞短語,如?答?多數?(大部分/大部分)-a?多數?的?觀點,a?多數?的?選票?安?atom?的(壹點)-安?atom?的?食物,安?atom?的?真相?答?拼?(壹段時間)的?拼?的?還好嗎?天氣,a?拼?的?咳嗽?3.表示大量的量詞短語,例如:

答?洪水?的——壹個?洪水?的?墨(洋洋大),壹個?洪水?的?眼淚?答?堆?的——壹個?堆?的?土(壹堆土),a?堆?的?客戶(很多客戶)?答?山?的——壹個?山?的?債務(債臺高築),a?山?的?困難(困難)

4.表示少量的量詞短語,例如:

答?下降?的——壹個?下降?的?發燒(有點熱),a?下降?的?露(壹點點露珠)a?粒子?的——壹個?粒子?的?感覺,a?粒子?的?灰塵(壹點灰塵)

答?影子?的——壹個?影子?的?懷疑(有點懷疑),a?影子?的?自由(壹點自由)

特點二:有的數量短語修飾可數名詞,有的數量短語修飾不可數名詞,有的可以修飾兩者。

1.修飾不可數名詞的量詞短語,如:

答?比特?的——壹個?比特?的?英語(壹點英語),a?比特?的?好嗎?建議(壹些好的建議),a?比特?的?興趣(壹點點興趣)

答?撕碎?的——壹個?撕碎?的?證據(壹點點證據),a?撕碎?的?布(少量布),a?撕碎?的?名聲(壹點點名聲)

答?床單?的——壹個?床單?的?玻璃(壹塊玻璃),a?床單?的?水(壹片汪洋)?2.修飾可數名詞的量詞短語,如:

答?集群?的——壹個?集群?的?花,a?集群?的?觀眾(壹群觀眾),a?集群?的?光明?星星(閃爍的星星)

答?字符串?的——壹個?字符串?的?珍珠(壹串珠子),壹顆?字符串?的?詛咒(連續詛咒),a?字符串?的?借口(壹系列借口)

答?滾開?的——壹個?滾開?的?蚊子(壹群蚊子),壹只?滾開?的?鵝(壹群鵝),壹只?滾開?的?孩子們(壹群孩子)3。修飾(非)可數名詞的量詞短語,如:

答?身體?的——壹個?身體?的?蜜蜂(壹群蜜蜂),壹具屍體?的?冷?空氣(壹股冷空氣),a?身體?的?事實(許多事實)

答?屏蔽?的——壹個?屏蔽?的?冰(壹大塊冰),a?屏蔽?的?公寓?屏蔽?的?房子(壹排房子)

答?鏈條?的——壹個?鏈條?的?想法(壹系列想法),a?鏈條?的?事故(壹系列事故),壹個鏈條?的?證據(壹連串證據)

特點三:數量短語的搭配有些是固定的,有些則比較靈活。?1.匹配固定量詞短語,例如:

答?木桶?的——壹個?木桶?的?啤酒(壹桶啤酒),壹桶?的?粗制濫造?石油(壹桶原油)

答?籃子?的——壹個?籃子?的?雞蛋(壹籃子雞蛋),壹籃子?的?蘋果(壹籃蘋果)

答?線?的——壹個?線?的?樹(壹排樹),a?線?的?詩(壹行詩)?2.匹配靈活的量詞短語,比如?答?壹塊?的——壹個?壹塊?的?紙(壹張紙),壹張?的?家具(壹件家具),a?壹塊?的?設備(壹件設備)

答?圓的?的——壹個?圓的?的?Spirit(葡萄酒之旅),a?圓的?的?外交?會談(壹輪外交談判),a?圓的?的?烤面包(壹片烤面包)

答?酒吧?的——壹個?酒吧?的?巧克力(壹種巧克力),壹種?酒吧?的?肥皂(壹塊肥皂),壹塊?的?光(壹束光)