妳怎麽想呢?期待荊門。世上無熟人，壹生思舊恩。
蔣芳和農業苗圃，藝術種植老元秋。當妳看到所有的大雁都在南方飛翔時，為什麽還要發信息呢？
翻譯
我想念的人在哪裏？山巒疊嶂，只能遙望荊州。雖然我才華橫溢，但是世界上沒有人欣賞我。如果沒有妳升任張丞相，恐怕我現在還默默無聞。我永遠不會忘記妳會見他的好意。妳不幸被貶荊州，我也要跟著妳，退出這骯臟的官場。退居農村。雁南飛，妳飛得高，卻不能把我的思念傳遞給荊州的故人。
分析
開元二十二年，張九齡任刺史，次年，王維任右編輯，時年三十五歲。在此之前，王維在政界沒有任何地位。所以王維把張九齡當成了伯樂和恩人。張九齡被貶荊州時，極力自保，但王維並不避諱權貴。他寫了這首詩來表達對張的感激之情。(《子同治鑒》記載:“九歲時，得罪，為朝廷秀才。妳們都以保護自己為榮，沒有答案。”)第壹句話直指主題，表明了張總理的思想；顓頊回憶往事，講述自己事業的坎坷，以及對張九齡賞識提拔的感激之情；項鏈協會明確表示，不會附和昏庸的官僚門閥，會隱居在山川之中。尾聯以壹幕結束，我把思念送給南飛的大雁，自始至終回蕩。全詩樸實自然，處處透露著作者的真情實感。