當前位置:成語大全網 - 漢語詞典 - 求2013高考遼寧卷語文。王《墓誌銘》節選翻譯&;小說《朱行》賞析。

求2013高考遼寧卷語文。王《墓誌銘》節選翻譯&;小說《朱行》賞析。

文言文參考翻譯

王,,字伯勇。天聖五年中進士第壹名,被封為監丞、按察使湖州。皇帝接見後,封他為功左郎,在集賢院當值,出門知光州。今年光州發生了嚴重的饑荒,許多強盜掠奪百姓的糧倉。根據法律,他們應該被判死罪。王對說:“這不過是饑民討飯,理應同情荒政。”所以我要求減輕死刑。之後寫進了規章制度,這些法律沿用至今。郭皇後被廢除後,她住在華鑰宮,生病了。皇帝非常同情她。閹,宦官,曾在郭皇後被廢時輔佐過皇後。當女王生病時,文英負責監督醫療。皇後快死的時候,有人懷疑文應該有陰謀。王要求將此事交給禦史審問,調查事情的真相,從而消除了世界上的疑慮。雖然最後我沒有這麽做,但是既然是我應該做的事情,就沒有人敢說什麽。後來,文英突然被處決,罪名是放縱和專橫。

元昊造反,朝廷要用兵討伐西方,封王為陜西使。王探查了四周的山川、河流、地形和危險程度。回去就說哪條路要增加多少兵力,哪條路賊兵不攻,哪條路要緊急準備。說到妳手下將領的才能長短,他們都是見多識廣,推薦了20多個可以用的人。後來,這些人出名了。當時邊境的部隊剛打了濠水敗仗,任福等人戰死。當時的韓丞相是統帥,但因指揮不當,征求同意而被革職,他認識周琴;宮(範仲淹飾)也與元昊有書信往來,因為他不知道元昊謀反的事。被削職招副使,了解耀州。王接著對說,這兩個人是世界上的第壹選擇。他們忠誠勇敢,在義弟中赫赫有名,不應該因為小原因而被拋棄。況且,任父未能死是因為違反了節制,不能因此而嚴懲他的主將。因為王的這些話不合丞相的心意,所以當王的其他講話稿送到時,大部分都被束之高閣,沒有實施。第二年,賊侵靖遠,丁川戰殺葛懷民。定川是王指出要做好應急準備的地方,於是大家開始認為他的話可信,之前被擱置的奏折都壹壹落實了下來。

當初太監張永和剛開始用東西,叫百姓為國家大事收十分之三的房稅。命令在第三師陷入停頓,永和秘密派人賄賂王,王堅持認為不可行。

關於王的傳聞已經在京城流傳了很多次,皇帝的左右也經常談到他的缺點。皇帝沒有理會這壹切,王照常辦事。

在處理政治事務時,王壹定會反復研究,堅持原則,然後收手,絕不堅持自己的意見。在皇帝面前,天下有許多利益,至於實行,我從來沒有吹噓過。

王淳樸,即使是在他名利雙收的時候,他也不忘節儉。王待人真誠,沒有任何虛偽的掩飾。他善於識人,經常誇人。他推薦的很多人都成了當時有名的大臣。文集有五十卷。臨終前,他向弟弟口授要他以忠臣的身份寫最後壹篇論文,論文中強調要尊重祠堂,擔心繼承人失敗。皇帝對此非常感慨。送王喪時,停朝壹日,打左仆壹針。太多時候,他加謚號為“文安”。