否定前綴un-和in-的十大區別。
Un-和in-是兩種常用的表示否定的前綴。但是它們有以下不同之處:
1.un-是活動前綴，in-是非活動前綴。
所謂靈活前綴，就是可以在某些詞前自由添加，形成新的派生詞。In-不能用於形成除現有衍生產品以外的新衍生產品。在現代英語中，un-是最具產出性的前綴，既可以與外來詞的詞根結合，也可以與母語的詞根結合。如果打開字典，不難發現un- only的新詞大多有特殊含義，因為壹般派生詞的含義很容易看出來，沒必要全部收入字典。In- derivatives在字典裏都有。
2.un-是母語英語的前綴，in-是外來語拉丁語的前綴。
11世紀以前，英語外來詞很少。到1066年，法國西北部的諾曼人入侵英國，使得大量法語和拉丁語詞匯滲透到英語中。in-是這個時候帶進來的前綴，因為它是un-的同義詞，有時會被搞混。
3.un-通常是形容詞前綴，如不開心，不穩定。
但也用在壹些動詞前，如unbind、unlock等。有時也用作名詞前綴，如:就業、不現實等。有時也可以是副詞前綴，如:不客氣地、不尋常地等。
In-大多構成形容詞，如不正確、看不見等。但也可以構成名詞，比如:非正式。
4.有時在同壹個詞根中，un-加在形容詞前，in-加在名詞前，如不平等-不平等，不可能-不能，不公正-正義。
有時同壹個詞前面可以加un-或in-，所以要註意它們的細微區別，比如inapt和unapt。
5.un-不僅表示否定意義，還帶有明顯的貶義，如:不友善、不值得等。不能在已有的貶義詞前加un-如傻子、醜、壞等。In-僅用於表示否定。
6.沒有變體。in-有幾種變體:il-，im-，ir-，ig-。這些變體前綴和它們原來的in-壹樣，都是不活躍的前綴。不同的是，由於發音的同化作用，il-只用在壹個[l]音之前，如:非法，無效；Im-用在發音為{m}或{p}之前，如:不可能，不動；Ir-用在發音為{r}之前，如:不規律，不負責任；ig——用在讀音為{n}之前，如:忽略，忽略，忽略。
7.un-常用於後綴為-ed、-ing或-ful、-like、-some的詞前，如undefined、unknown、unbonding、unsuccessful、unsupported、unhealthy等。
8.in-是拉丁前綴，所以常用在帶-ate、-ant、-ent、-ite和-ible拉丁後綴的形容詞前，如:不充分、偶發、不壹致、不定等。但也有例外，比如不幸。
9.對於以in-或im-開頭的詞，用un-代替in-，如不可想象、不重要、未改進。但也有例外，比如:不可模仿。
10.有些詞幹或詞尾不同的詞，有的用un-有的用in-，意思相同，如:不可接近，不可接近；取之不盡，用之不竭。