雙語網站服務器位置對搜索引擎排名的影響。英文搜索引擎在國外排名有優勢。如果英文網站放在中國，壹定程度上會影響排名。翻譯的重點是雙語網站的轉換功能，這是英文網站建設過程中的壹個重要方面。其實不光是漢語，其他語言也要重視。很多網站要麽用在線翻譯軟件，要麽找別人翻譯。但這並不符合用戶的閱讀習慣，翻譯不準確造成的錯誤也很大，而且在翻譯的過程中要結合客戶的文化背景，讓用戶有壹種解決實際需求和展示公司品牌的親切感。
很多時候需要區分不同的內容，這屬於內容排版的空間。在如今的網絡內容中，雙語混排已經相當普遍，可以理解為混排。不僅是英語單詞的使用，各種英語術語也已經完全融入生活。有些人認為現在雙語網站越來越少了。通常網站不搞這種形式，根本沒用。理論上全世界都能看到。但是從某個角度來說，很多公司在中國或者某個地區做好客戶就足夠了。雙語網站後臺部分的要點，因為沒有技術可以準確的從壹種語言翻譯到另壹種語言，所以需要在後臺分別管理中英文資料。以便於在同壹背景下管理兩種語言。就管理難度而言，需要增加翻譯額外語言的工作量。
雙語網站的名字要簡單好記。根據網站讀者的特點，除非特別說明，網站名稱不得混合使用雙語名稱。網站名稱的字數要盡量短。站內標簽盡量語義化，比如壹些風格標簽，比如頭上是頭，底下是腳，而不是頭和腳，防止搜索引擎抓取網站時混淆結構。這些常見的標誌可以讓網站變得清晰。註冊時選擇漢語拼音作為域名，有助於公司宣傳。使用英文翻譯作為網址是相當經典的。名字長的時候通常會考慮選擇漢語拼音或者英文縮寫。如果妳找不到合適的公司名稱的翻譯字母，那就考慮雙語混合形式。
雙語網站建設網站建設公司