是唐代詩人李白寫的壹首五言絕句。這首小詩表達了壹個美人的辛酸，不直接，只描寫了美人的神態:獨自坐著，眉頭緊鎖，滿臉淚水，卻流露出深深的哀怨和仇恨。
原文如下:
美女壹直在等珠簾，壹直緊蹙雙眉坐著。
只看到她的眼淚打濕了臉頰，不知道她是恨還是恨自己。
翻譯如下:
美人卷起珠簾，閨房獨坐，眉頭緊鎖。
我看到顏瑜滿臉淚水。我想知道她到底討厭誰。
對文字的評論如下:
(1)卷簾珠簾:指卷簾相對。珠簾:壹串珠子組成的簾子。
⑵深坐:久坐。Pín:皺眉。蛾眉:蠶蛾的觸角彎曲細長，故稱女眉。
擴展數據:
古代的“美”不是壹個普通的詞，和現代的“美”有很大的區別。《離騷》中的“香草美人”指的是賢臣君主；《詩經》中的美人是指美貌與道德兼備的少婦。“有壹個人很美，她很優雅。”。
“她長得多美，開了珍珠窗扉”指的是壹個女子在閨閣中，性格和容貌都很美，而李白詩中的“含蓄”指的是詩中主人公情感魅力的圓滑，而不是寄托，所以說是“民族風俗的直接遺留”。
“妳也許看到了現在她臉頰上明亮的淚痕”，因為思念太深，感情太深，所以不自覺地流下了相思的眼淚。“濕”這個詞的意思是偷偷地、不由自主地哭泣。與第二句話相聯系的怨恨，比“只是皺著眉頭，往心裏去”的怨恨更嚴重。
“卻不是她如此恨之入骨的男人”，明明是思念，是愛壹個人，卻偏偏用了“恨”。女主角心裏有點埋怨自己離開人太久了，導致她在這個深院裏飽受孤獨，可是離開人之後就再也沒有回來過。但這種恨其實是壹種愛。愛壹個人，總是恨對方不能和妳在壹起。
百度百科-怨念