周興和邱合謀陷害,王太後讓賴君臣審問他。
賴君臣對周興說:“大部分犯人都不肯招供。應該怎麽做?”周興說:“容易。拿壹個大罐子,用炭火圍著烤。讓犯人進去。什麽都不要承認!””賴君臣於是找了壹個大壇子,照著周興的方法在四周升起炭火。站起來對周興說:“宮裏有人遞出壹份聲明,控告妳謀反。請到這個大罐子裏來!周興大驚,連忙磕頭認罪。"。
原文:周興與邱合謀,太後命其為臣。陳俊和方行互相推諉,說邢嶽說:“如果俘虜太多,怎麽辦?”邢說,“這個好聽!拿壹個大甕,圍著木炭燒,把犯人放在中間。為什麽不呢?”帥臣為大甕,火如旺法。正因為如此,他說:“如果有內推,請到這個骨灰盒裏來吧!”恐懼,磕頭,罪惡。
擴展數據:
先詳細解釋壹下成語:甕:陶瓷容器。比喻用別人懲罰別人的方式來懲罰自己。
語法:兼職風格;作為謂語和定語;書面語用歇後語:賴君臣的高明之舉——請入甕,以牙還牙的代名詞,以毒攻毒2。相關故事唐朝的武則天皇後任命了壹群殘暴的官員來鎮壓反對她的人。其中兩個最狠毒,壹個是周興,壹個是賴君臣。
他們通過誣陷、控告和不人道的刑法,殺害了許多正直的文武官員和普通百姓。有壹次,給武則天發了壹封舉報信,內容居然是舉報周興聯系人謀反。
武則天大怒,命賴君臣調查此事。賴君臣憂心忡忡。他認為周興是壹個狡猾奸詐的人,不可能通過壹封告密信讓他說出真相。但如果我查不出結果,太後會怪罪於我,我承擔不起。
我能怎麽做呢?經過長時間的努力思考,我終於想出了壹個聰明的計劃。他準備了豐盛的宴會。
邀請周星去他家。兩個人,妳勸我喝酒,好好談談。
酒過三巡,賴君臣嘆了口氣,道:“兄弟,我平時辦案,經常遇到壹些拒不認罪的犯人。我想知道妳能做什麽?”周興自豪地說:“這不容易!”說著,抿了壹口杯子。賴君臣馬上裝作很誠懇的樣子說:“哦,請妳趕快給我出主意。”
周興陰險地笑了笑,說:“妳找個大甕,四周用炭火烤壹下,然後讓犯人進去。妳以為還有不招供的犯人嗎?”賴君臣連連點頭稱是,隨即命人拿來壹個大甕,按照周興所說的點燃身邊的炭火,然後回頭對周興說道:“宮中有人暗中指控妳謀反,我奉命調查此事。對不起,現在請妳自己進骨灰盒。”
周興壹聽,手裏的酒杯掉在了地上,然後撲通壹聲倒在了地上,連連磕頭說:“我有罪,我有罪,我認罪!”“百度百科——請入甕。
請在甕裏翻譯。
文言文
或告文昌酉城周興與邱勾結,太後命其為臣。陳俊和方行互相推諉,說邢嶽說:“如果俘虜太多,怎麽辦?”邢說,“這個好聽!拿壹個大甕,圍著木炭燒,把犯人放在中間。為什麽不呢?”帥臣為大甕,火如法。他起身說:“如果裏面有推,請到這個骨灰盒裏來!”恐懼,磕頭,罪惡。
翻譯
有人通風報信,說文昌佑成、周興、邱三人合謀陷害,慈禧太後(武則天)命審理此案。(有壹天)賴君臣邀請周興去他家。他們聊了壹些案子,相對喝了點酒。賴君臣對周興說:“有些犯人反復審問也不肯招供。怎麽做才能讓他們招供?”周興說:“容易!(只要)拿壹個骨灰盒,用炭火在周圍燒,然後讓犯人進入骨灰盒。他敢承認什麽罪?”賴君臣(命令隨從)找來壹個骨灰盒,按照周興的方法,用木炭在周圍燒,於是,君臣站起來對周興說:“有人給妳通風報信,說妳謀反。(太後命我審問妳)請妳自己鉆進這個甕裏!”周興非常警覺,立即磕頭認罪。
或者:某人。
生活:指揮。
方:正。
索:對。
鏑(jú):審問,調查。
甕:壹個大罐子
認罪:認罪。
法官:審理訴訟案件。
烤:用火烤。
內:上交皇帝的奏書。
推:蘇。
承認吧。
什麽時候:應該,應該。
原因:所以。
請進入骨灰盒翻譯古文。
“請入甕”出自;“還是告訴妳程,周興已經和邱慎合謀了。太後命令壹位英俊的大臣向他鞠躬。帥臣與推事吃,說邢曰:“囚人多,如何是好?”邢嶽說,“這很容易聽到。拿壹個大甕,在木炭周圍灸壹下,把犯人放進去。妳為什麽什麽都不接受?”陳俊拿了壹個大甕,把火圍在興發身邊。正因為如此,星月說:“如果裏面有東西,請把哥哥推進這個骨灰盒裏。”邢磕頭道歉。這個典故就像是以其人之道還治其人之身。
大臣周興與他人合謀。武則天命令她邀請周興。這兩個人喝了壹杯,討論壹些事情。賴君臣問周興:“如果犯人不認罪,我們能怎麽辦?”邢說,“這容易。拿壹個大缸,在缸周圍點著,把罪犯扔進去。妳為什麽不承認?”賴君臣立即叫人拿來壹個大缸,在缸周圍點著了。他站起來對周興說:“老兄,有人告妳謀反,請妳進去。”邢當即低頭認罪。這個典故是壹個隱喻,用他自己的方式征服這個人。
請將文言文全文放入骨灰盒,並補充壹些文字解釋翻譯。
友善地步入被燒煤燒焦的大桶
來源:唐?張偉,“朝野中?周興”
原文
或者告訴文昌右丞周興與邱合謀,太後命他跪拜。
陳俊和方行互相推諉,說邢嶽說:“如果俘虜太多,怎麽辦?”邢說,“這個好聽!拿壹個大甕,圍著木炭燒,把犯人放在中間。為什麽不呢?”帥臣是個大甕,四周有火,來了就說:“裏面有推,請到這個甕裏來。”恐懼,害怕,磕頭,犯罪。
翻譯
唐朝的武則天皇後任命了壹批殘暴的官員來鎮壓反對她的人。其中兩個最狠毒,壹個是周興,壹個是賴君臣。他們通過誣陷、控告和不人道的刑法,殺害了許多正直的文武官員和普通百姓。有壹次,壹封舉報信送給武則天,內容居然是舉報周興與人聯系謀反。武則天大怒,命賴君臣調查此事。周興心裏直著急,他想,周興是壹個狡猾而奸詐的人,僅憑壹封舉報信是不可能讓他說出真相的;但如果我查不出結果,太後會怪罪於我,我承擔不起。如何做到這壹點?經過長時間的努力思考,我終於想出了壹個聰明的計劃。他準備了豐盛的酒席,邀請周興去他家。兩個人,妳勸我喝酒,好好談談。酒過三巡,賴君臣嘆了口氣,道:“兄弟,平日辦案,常遇壹些拒不認罪的犯人。不知道哥哥能做什麽?”周興自豪地說:“這不容易!”說著,抿了壹口杯子。賴君臣馬上裝作很誠懇的樣子說:“哦,請妳趕快給我出主意。”周興陰險地笑了笑,說:“妳找個大甕,四周用炭火烤壹下,然後讓犯人進去。妳以為還有不招供的犯人嗎?”賴君臣連連點頭稱是,隨即命人拿來壹個大甕,按照周興所說的點燃身邊的炭火,然後回頭對周興說道:“宮中有人暗中指控妳謀反,我奉命調查此事。對不起,請那人現在自己往骨灰盒裏鉆。”周興壹聽,手裏的酒杯掉在地上,然後撲通壹聲倒在地上,連連磕頭說:“我有罪,我有罪,我認罪。”
“請入甕”的翻譯
唐朝的武則天皇後任命了壹批殘暴的官員來鎮壓反對她的人。
其中兩個最狠毒,壹個是周興,壹個是賴君臣。他們通過誣陷、控告和不人道的刑法,殺害了許多正直的文武官員和普通百姓。
有壹次,壹封舉報信送給武則天,內容居然是舉報周興與人聯系謀反。武則天大怒,命賴君臣調查此事。
周興心裏直著急,他想,周興是壹個狡猾而奸詐的人,僅憑壹封舉報信是不可能讓他說出真相的;但如果我查不出結果,太後會怪罪於我,我承擔不起。如何做到這壹點?經過長時間的努力思考,我終於想出了壹個聰明的計劃。
他準備了豐盛的酒席,邀請周興去他家。兩個人,妳勸我喝酒,好好談談。
酒過三巡,賴君臣嘆了口氣,道:“兄弟,平日辦案,常遇壹些拒不認罪的犯人。不知道哥哥能做什麽?”周興自豪地說:“這不容易!”說著,抿了壹口杯子。賴君臣馬上裝出很誠懇的樣子說:“哦,請妳趕快給我出主意。”
周興陰險地笑了笑,說:“妳找個大甕,四周用炭火烤壹下,然後讓犯人進去。妳以為還有不招供的犯人嗎?”賴君臣連連點頭稱是,隨即命人拿來壹個大甕,按照周興所說的點燃身邊的炭火,然後回頭對周興說道:“宮中有人暗中指控妳謀反,我奉命調查此事。對不起,請那人現在自己往骨灰盒裏鉆。”
周興壹聽,手裏的酒杯掉在地上,然後撲通壹聲倒在地上,連連磕頭說:“我有罪,我有罪,我認罪。”。
請把文言文翻譯成甕
“請入甕”這句話出自:“或者告訴遊澄,周興與秋申合謀。王太後命令君主跪拜。國君和商議,說邢說:“如果俘虜太多,怎麽辦?”邢嶽說,“這話很容易聽。拿壹個大甕,圍著炭灸,讓犯人進去。為什麽什麽都不接受?”陳俊拿了壹個大甕,火被興發圍住了。既然星月說“如果裏面有東西,請把哥哥推進這個骨灰盒裏。”邢磕頭道歉。這個典故就像是以其人之道還治其人之身。
大臣周興與他人合謀。武則天命令她邀請周興。這兩個人喝了壹杯,討論壹些事情。賴君臣問周興:“如果犯人不認罪,我們能怎麽辦?”邢說,“這容易。拿壹個大缸,在缸周圍點著,把罪犯扔進去。妳為什麽不承認?”賴君臣立即叫人拿來壹個大缸,在缸周圍點著了。他站起來對周興說:“老兄,有人告妳謀反,請妳進去。”邢當即低頭認罪。這個典故是壹個隱喻,用他自己的方式征服這個人。
文言文全文翻譯及問題解答
請進入骨灰盒。在原禮中,人們指責其子荀、邢反叛邱的奇功,召見他為臣。
當初被告不明所以,就吃了帥臣。陳俊說,“有許多囚犯拒絕接受它。我們能怎麽辦?”星月曰:“壹耳為內大甕,四周燒炭,何不收之?”
陳俊說:“很好。”徐行曰:“請嘗聖旨。”
汗,磕頭認罪。他在陶宣揚奇功,大有作為時,被仇人所殺。
在天財年間,和周興被秘密指控與邱勾結,並被勒令來接受審問。起初,周興並不知道自己被起訴,還在和賴君臣吃飯。賴君臣道:“犯人不招怎麽辦?”周興:“很簡單。找個大甕把他放上去,下面用木炭烤著他。還有什麽是他不會坦白的?”
陳俊說:“很好。”我命人拿了壹個甕來烤火,慢吞吞地對周興說:“有聖旨讓我來審妳。來嘗嘗這大甕。”
周興嚇得滿頭大汗,磕頭懺悔。聖旨下,周興被流放到嶺南,路上被殺。
話題1。在譯文中添加壹些單詞和用法。右:相對,壹起:暗暗形容詞作狀語周:烤名詞作動詞左右:試汗:汗名詞作動詞2。翻譯下列句子。
(1)方隊師。(周興)正在和賴君臣吃飯。
(2)趙主的奇功和淩星的彪炳。聖旨下來了,上面說周興被流放到嶺南。
(3)在陶被仇人殺死。(周興)在去嶺南的路上被殺。
3.在這篇文章中,陳俊用了什麽方法逼周星認罪(答案不能超過12字)?以其人之道還治其人之身(11字)?4.“請入甕”現在成了成語。試著推斷它的意思。比喻以其人之道還治其人之身。
也比喻某人懲罰別人,懲罰自己。揭露了酷吏的殘暴,也教人以牙還牙;同時,人們被警告不要自殺。