粵語詞匯分為漢語詞、粵語詞和外來詞。
漢語詞:最常用，占詞匯的大部分，如“時間”；
粵語詞:粵語特有的詞，如“德賢”；
外來詞:指由外語構成的詞，粵語吸收外來詞較多。比如粵語日常用語中的“士多”，在英語中就是“商店”的意思。
同壹個詞，粵語比普通話含義更廣，詞性更生動。粵語習慣用單音詞，但現代漢語大多是雙音詞。此外，許多古老的詞語和表達方式都保留在粵語書寫中。
擴展數據:
粵語，含九音六調，保留了古漢語的特點，有完整的系列字，完全可以用漢字(粵語字)來表達。是中國除普通話外唯壹在國外大學獨立學習的漢語。
六調值的代表詞有:周(zau 1)；口(hau 2)；商店(dim 3)；河流(ho4)；mu(mou 5)；交叉(dou6)。
粵語中的“食”、“企”、“看”、“落”、“笑”等動詞，現代漢語中稱為“吃”、“站”、“看”、“下”、“叫”。