1.清熱解毒:井岡翡翠能清熱解毒，治療發熱、癰癤等疾病。
2.祛瘀止痛:井岡翡翠具有活血化瘀的作用，可治療瘀血疼痛、跌打損傷等癥狀。
3.改善肝功能:井岡翡翠可以調節肝功能，促進肝細胞再生，防止肝病的發生和發展。
4.消炎止咳:靜岡祖母綠具有消炎作用，可治療喉炎、咳嗽等癥狀。
5.抗菌消腫:靜岡祖母綠具有抗菌消腫的作用，可治療皮膚感染、白喉、扁桃體炎等疾病。
總的來說，京港翡翠具有多種醫療價值，可以廣泛應用於中醫治療各種疾病。