因為這違背了陳寅恪先生生前的遺願。近期，有關於?簡體字?的討論，再壹次成為了中文互聯網上的熱門話題。其實這種討論自從新中國成立之後，進行?漢字簡化?後，無論是在學術界還是在民間，壹直都沒有停止過，只不過這次又引起了?軒然大波?。據說起因是出版社出版了陳寅恪先生的文集，用了簡體橫排的方式打印，引發了陳寅恪先生家屬的不滿。這到底是怎麽壹回事呢？
這要從陳寅恪先生本人開始說起。陳寅恪其人，相信大家只要對國學感興趣，或者專業為漢語言文學的朋友，對他都不會陌生。陳寅恪是近代著名的?國學大師?，在文壇享有著崇高的地位。當年新中國建立伊始，國家方興未艾，百廢待興，郭沫若曾經邀請了當時年高德勛，堪稱?泰山北鬥?的陳寅恪擔任國家古代史研究所所長。陳寅恪先生受到了邀請，並沒有?誠惶誠恐?，反而問起了郭沫若，不知道毛先生和周先生能允許不信仰列寧主義的人進入體制嗎？
郭沫若啞口無言，此事便不了了之。陳寅恪躬耕國學壹生，最看重的就是?傳統文化?的傳承和發展。他認為，文化界的確要改革，而且要進行徹頭徹尾的?改旗易幟?，思想推陳出新。但是有的地方不能變，不可變。比如說?漢字?，陳寅恪認為繁體漢字是中華文明上下五千年結晶所在，代表了古往今來古人的智慧結晶。他極其反對新中國大刀闊斧的進行?漢字簡化?，乃至於把書籍從?豎排?改成更便於現代人閱讀的?橫排?。
所以，市面上之前能夠買到的陳寅恪先生本人的文集或者是書籍，都是以?繁體豎排?的方式進行打印。這次譯林出版社，出版了?橫排簡體?的陳寅恪合集，自然是招來了家屬的不滿和抗議。