饅頭是中國傳統面食之壹,現在已經成為許多家庭的早餐。中國宋朝的和尚林箐創造了日本饅頭的歷史,因為他把饅頭帶到了日本。日本人為了紀念他,為他修建了漢祠,每年都要舉行饅頭節。林曾經在日本的壹條街上開了壹家賣饅頭的店,後來被命名為曼居亞鎮。
杜東日本
元朝時,有壹位日本著名的高僧龍山德健,他對中國的佛教文化十分推崇。少年時,我來到中國,浙江,天通寺,向他們取經。在他研究佛經的40多年中,他招收了許多熱愛佛教的弟子。日本饅頭的鼻祖林就是其中之壹。
雖然林只是壹個俗家弟子,他欽佩他的師父,龍山德健,他們關系密切。公元1350年,70歲的龍山德想家,決定回國。林箐擔心年邁的大師會獨自乘船去日本,所以他問大師他是否可以壹起去日本。
師傅不想讓他陪。畢竟在遠離家鄉的陌生地方生活不容易。大師認為林的佛學很精深,沒有必要跟著他去日本學習。他可以壹個人照顧自己,不需要弟子陪伴。
林箐知道師傅是為自己著想,但他還是不放心師傅,所以在他的堅持下,師傅終於同意讓他陪自己。他們沿著絲綢之路來到日本,住在奈良。
回到日本後,隆山被幕府將軍任命為京都建寧寺的主人。在京都健林寺和他的師父住了壹段時間後,林收拾行李,打算返回中國。日本僧人得知後,想盡辦法留住他,希望他能留在日本,給日本僧人傳授佛法。
林雖然只是與龍山德相識的俗家弟子,但他與龍山德相處時間最長,佛學造詣深厚,日本僧人對他十分敬仰。由於僧侶的拘留,林箐留在肯尼吉。後來,萊隆山德見自己實在沒有精力擔任住持,在眾人的推薦下,林箐成為了京都健寧寺的住持。
日本饅頭的祖先
林第壹次來日本時沒有很快適應。首先,最大的問題是飲食差距。由於他已經是俗家弟子,平日只能吃壹些面食或素食。那時候日本的面食很少,大多是年糕之類的硬脆點心。
為了改善僧侶和他們自己的食物,林箐用面粉和面條做饅頭。為了滿足日本人的口味和僧侶的飲食,他把肉餡饅頭改成了日本人喜歡的豆餡。中國古代的饅頭和今天的饅頭有壹定的差距。現在的饅頭是沒有餡的,但其實古代的饅頭更類似於饅頭,裏面有餡。
林制作的這種豆沙饅頭,軟糯香甜,深受京都健林寺僧人的喜愛。壹些貴族來肯尼吉祭奠時,都嘗過這種饅頭。他們甚至把這個饅頭打包回家給家人分析。
很快很多人都知道,京都健寧寺有壹種點心叫饅頭,非常好吃。日本天皇崇尚佛教,當他得知健寧寺有壹種小吃很受大家歡迎時,非常好奇,想去嘗嘗。
於是我給林打電話,讓他給自己做個饅頭。日本天皇嘗了林做的饅頭後,也大加贊賞。當日本天皇得知林只是壹個俗家弟子,從未結過婚,他決定給林壹個宮女作為他的妻子。
棄妻回國
在他們結婚的那天,林箐做了紅白相間的饅頭作為給客人和鄰居的節日禮物。這種紅白雙色饅頭也深深影響了日本人,現在日本還有在婚禮上贈送紅白雙色饅頭的習俗。林箐結婚後,以開饅頭店為生。
他做的每壹個饅頭都會印上壹個林字。這種饅頭在當時的日本深受喜愛,他的饅頭生意越做越紅火,開了好幾家分店。除了事業蒸蒸日上,他和妻子的感情也越來越深厚。婚後幾年,妻子為他生了四個孩子,壹家人生活幸福。
戰爭期間,林還把改姓為嚴瑟。通過家族的不斷努力,林氏燕來饅頭壹度成為皇家小吃,並在日本開了多家分店。多年後,龍山德去世。參加完大師的葬禮後,林箐想起了他的鄉愁,打算離開日本回到中國。
當他在家裏把這個故事告訴他的妻子時,她非常不願意讓他留下來,但林箐想家,堅持要回中國。1359年4月19日,林箐離開日本妻兒,獨自乘船回國。妻子很無奈,只能把林箐回國的那壹天當做緣分。所謂死亡日期,是指死亡的那壹天。
中國的血液
林的妻子只能領著孩子,繼續經營曼居亞。很快這個曼居亞就變成了1日式饅頭食品店。後來,日本將軍足利義政親筆為他們題寫了“日本第壹饅頭店”的招牌。林的孫子也來到中國學習糕點制作,以增加自己饅頭的品種。
隨著不斷發展,林氏鹽饅頭已經成為日本的百年老店。日本人也感謝林給帶來的饅頭。作為饅頭的鼻祖,林被大家稱為“神”,並為他建立了漢祠。以他離去的那壹天為祭日,每年4月19日來到神社,用各種饅頭祭祀。
林把中國的饅頭帶到了日本,在日本飲食發展史上做出了巨大的貢獻。為表彰林對中日文化交流的貢獻,有關部門在杭州園建碑紀念,後將此碑遷至杭州鼓山,壹位日本後裔來此祭祀。
林的第34代孫英子是日中友好協會的官員。她曾多次訪問中國祭奠祖先。2018,川島英子第32次來到中國。她帶來了自己的“顏色”紅白饅頭,分發給中國各地的人民。
作為日中友好協會的官員,她曾在公開場合表示,自己身上流著中國的血液,她的祖先林不僅是日本林氏家族的圖騰,也是中國文化交流的重要人物。
中國的文化博大精深。除了饅頭,很多日本的文字、衣服甚至文化都是從中國傳下來的。由此可見,以前的中國是多麽強大,而現在的中國國力不斷增強,正在偉大復興的道路上前進。我相信中國在不久的將來會實現偉大復興!