為什麽現代人不參考印度原版佛經，用現代漢語重譯壹套佛經？

翻譯佛經的壹定是悟道證果的人。普通人沒有這個能力。比如鳩摩羅什大師是七佛的翻譯，大菩薩還會再來。因為如來的真意在口頭禪文字之外，凡夫執著於口頭禪文字，怎能顯聖土！這是佛法的終結。佛法終了，億萬人修行，難得得道。哪裏能找到開悟結出果實的人？

況且大部分梵文書籍已經失傳，剩下的也沒什麽價值了。