比如秦始皇的名字叫嬴政,“正月”改成了“端月”;東漢光武帝名劉秀,“秀才”改為“冒菜”;唐太宗以民為名,唐人以“戴”字代“師”,以“”字代“民”,而“觀世音”字略稱“觀音”,“民布”字改稱“戶布”。乾隆的聖旨裏不允許有“五福”二字,是為了避開順治皇帝福臨的名字。有時候我們甚至要避開皇後的名字,比如呂後的山雞。朝臣遇到野雞,都要改成“野雞”。另壹個例子是唐代詩人杜甫,他的父親名叫杜憲。杜甫為了避諱“仙”字,壹生寫詩,卻從未在詩中使用過“仙”字。他媽媽叫海棠,杜集沒有海棠詩,也沒有媽媽的名字。再比如蘇軾祖父的名字“許”,意思是“許”字是忌諱的,所以蘇洵沒有寫“許”字,把寫的地方改成了“殷”。蘇洵的兒子蘇軾也沒有用“許”字代替。
那麽,中國歷史上有多少地址和人物因為忌諱而改名?從樂奎目前的情況來看,可謂數不勝數。下面挑選壹些知名人士,和大家聊聊已經改名或者已經改名的地址和人物!
1.滁州荊州
秦始皇的父親名叫子楚,於是將楚國原來的疆域“楚”改為“荊”,滁州改為荊州,完整記載於史記秦始皇本紀年。這種法律有依據嗎?原來“楚”是壹種灌木的名字,在南方江漢谷的山區很常見。可以做柴火等用途,人離不開它。古有“楚”謂之“荊”。這就是我們現在所說的“荊楚大地”。
廣州周帆、廣陵江都
據公元隋書地理誌年的記載,為了避開皇帝的禁忌,幾十個帶有“廣”字的城市名稱被壹下子改了,其中就包括廣州,廣州被改名為。此外,廣饒縣改為東海縣,廣安縣改為延安縣,廣都縣改為雙流縣,光華縣改為河池縣,廣靈改為江都等。也許楊光的名聲不太好,有些城市在未來又恢復了原來的名字。
3.包括國家國家。
如果說只是回避了“廣”字,那麽在就要忌諱得多。他不僅回避“是”,甚至連看起來像“是”的“括”字也回避。卷二六雲:“滁州,原名闊州,建立於唐德宗,因其名宜避,宜處士見星之異,故改滁州。今之俗誤為‘處’之‘處’。”
4.玄武門神武門
說起玄武門,我們第壹反應是唐初為了繼承權而發生的血淋淋的宮廷變故——玄武門政變。毫無疑問,這個大門開啟了李世民的帝王生涯。影視古裝劇中經常出現“玄武門”這個詞。不是,在熱門劇聞見後錄第30集,周寧海告訴華妃,“皇上和皇後的護衛已經在玄武門外了。”但是這部電視劇裏出現了“玄武門”這個詞,在當時是壹件很可怕的事情。康熙年間重修玄武門時,玄武門被改為神武門,因為葉璇二字是康熙皇帝葉璇名字的禁忌。雍正朝誰說“玄武門”,誰就是犯了大忌,應該嚴懲。
5.和興嘉興
三國時,武黃龍三年,菇米在全縣誕生。統治者以為嘉禾,於是改郡縣名為和興。後來孫權立三子孫鶴為太子,不僅避“和”字,而且諧音“和”,甄_傳雲:“五年正月,立其子何為太子,特赦令,改合興為嘉興。”
6.淳化縣正儀縣蒙山縣
唐憲宗和李淳也需要避免同音詞。說,“丁偉,改貴州淳化縣為華牧縣;蒙準郡只是郡。”
北宋太平天國元年,宋太宗趙光義“浮光燭影”稱帝,改正儀縣為蒙山縣。
然而,趙光義是合理的,允許同音異義詞存在。將儋州宜川縣改為宜川縣,常州宜興縣,郴州宜章縣改為戎州宜章縣、宜賓縣。
7.衡山常山
漢文帝名叫劉恒。他做了皇帝以後,不僅把_娥改名為嫦娥,還把春秋戰國時期齊國的右臣田橫改名為田昌,把衡山改名為常山。
8.建業建康
公元229年,三國大帝孫權建都今南京,改秣陵為建業。西太康三年,晉武帝司馬燕改建業為建業。西建興元年,之孫司馬曄即位,即晉帝,因諱,改建業為建康。
至於建康後來怎麽變成現在的“南京”,那是明朝的事。後來建康城改名江寧,中間又改回建康。朱元璋稱帝時,稱應天府。明太祖朱棣遷都北京後,將南京改名為“駐京”。南京的真實名稱是在明英宗正統年間。
9.孝昌縣孝感縣
在50年代期間,李,唐莊皇帝,即位。因為祖父名叫郭昶,他根據董永賣身埋父、範翔文北、孟宗哭筍等孝子驚天動地的故事,將孝昌縣改為孝感縣。現在湖北省孝感市下轄孝昌區。
10.安康漢陰、遂安縣廣德縣、寶安縣東關縣
在古代,不僅要避諱帝王、名人,還要避諱惡人,也就是我們所說的“避諱”。唐肅宗最看不起反派安祿山,恨他姓安,把當時所有的城名都換成了“安”字,所以壹口氣換了幾十個城名。按第二卷三國誌吳主傳二,改安康為漢陰,安化為順化,同安為桐城,遂安為廣德,寶安為東莞,安昌為宜昌。有的不僅改原話,連諧音都改了。
11.王昭君王明軍
晉武帝司馬燕取代魏後,追授其父為文帝。為避諱,當時的書籍會將“趙”改為“明”。有“趙、葉”的解釋。所以中國四大美女之壹的王昭君,出嫁於西漢,也被稱為“明君”、“費明”。後人也用這個說法。比如杜甫七律舊唐書憲宗紀上有“萬重嶺谷近荊門,光夫人生於斯長於斯的村莊”這句話,而這個“費明”指的就是王昭君.
12.唐玄宗唐黃明
我們知道,皇帝死後會有廟號和謚號,但實際上很少有人因為自己的忌諱而稱皇帝謚號。例如,梨園唐玄宗李隆基的廟號是玄宗,謚號是明。到了清代,因為禁止避諱唐康熙、唐玄宗的葉璇這個名字,所以常被稱為唐黃明,這在當時是不得已而為之。
13.王王充、韓濟。
唐太宗稱帝,改觀音為觀音,改稱王,割據者
據說後人也因為上面的改名鬧出了不少大笑話:唐代歷史學家杜佑在舉例年的王石崇中寫“王充”,“師”字中間換了壹個空格。唐人寫說文解字,在韓擒虎寫漢紀後加了壹個空格。後人不知道這是抄寫或臨摹時忌諱所致,於是在刻書時擅自去掉了空格,成了
更有甚者,為避“虎”字,當時的習語“不入虎穴”改為“不入虎穴”,“畫虎不畫狗”改為“畫龍不畫狗”。“老虎”呢?只能叫“刀鋒”!
劉知幾劉誌軒劉子源
唐代著名史學家劉知幾在世時,因“己”字與唐玄宗的“己”字讀音相同,其字在著作中被稱為“”而非其名。但到了清朝,需要避諱康熙皇帝葉璇,所以劉知幾在清朝改名為“劉子源”。這種變化給人們閱讀古籍造成了很多障礙。
15.快車快通
車是漢初韓信的幕僚,在韓信死後成為宰相的座上賓。據說東漢末年的蒯良、蒯越都是他的後代。在劉徹統治期間,他改名為蒯通。:“蒯通為武帝所諱。”石鼓註:“本名車,後世史家壹直追書交流。”
16.薛道元薛原沈雪
南齊大將薛道元,因避諱齊王蕭道成的名諱,去掉了“道”字,只稱薛原。然而,當它在唐朝從0755年到79000年被編輯時,它被重新命名為沈雪,因為它避免了唐高祖唐元的名字。
17.齊桓公齊威公
北時期,因欽宗封為桓,在宋代改稱齊威公。
從上面的例子中,我們可以看到很多地址和字符在改名後壹直在使用,有些隨著時間的推移恢復到了原來的名字,有些兩者都用。而且,除了安史之亂的“安”字是“忌諱”之外,其余的都是“忌諱”。“尊諱”是禁忌的主流。至於“忌諱”,大多是殺人不吉利的詞,很少用在地名中。所以史書中很少有因為“忌諱”而改名的稱呼或人物。
另外,古代也有很多人因為忌諱而改姓,最經典的就是秋。清朝雍正年間,因為推崇儒家思想和孔子思想,要求凡有“秋”字的書都要少寫,姓秋的幹脆改成“秋”字。同樣,莊姓因避諱漢高祖劉莊而改為燕;姬姓改為周;在唐憲宗和春麗等地,傅春雨為避諱而改姓山雨。
因忌諱而改名,不僅涉及地名和人名,還涉及食物和水果。比如名揚豫時,山藥改名為“薯藥”,到了宋代,因名揚蜀,薯藥改為沿用至今的名稱:山藥。再比如五代十國的國王錢雲,他把石榴改成了“金櫻桃”,因為“錢”和“石榴”諧音。與乾元同時代的楊行密占領揚州時,當地人怕得罪他,就把蜂蜜改成了蜂糖。如果在古籍中看到櫻花或者蜂蜜,應該知道是石榴和蜂蜜。