最近，同心出版社精裝編版了，我國歷史文化寶庫中的璀璨明珠，五千年中華文明的集中體現，人類社會豐碩的智慧寶庫，中國人民引以自豪的文化遺產——《二十四史全譯》
特邀精通古代典章制度的專家整理，翻譯誌書，內容嚴謹可靠，國家十二五出版規劃重點圖書，全國古籍整理出版小組重點項目，
收錄二十四部史書，文白對照，譯文準確，校勘精到，全88冊，近億字，近壹億字煌煌巨著，堪稱二十四部史家絕唱，讀中國，不可不讀[二十四史]。今人讀史，當讀《二十四史全譯》。
《二十四史》是由乾隆皇帝欽定的二十四部史書的結集，自成書以來，壹直作為壹套完整的史書出版，流傳，研究。《二十四史》由《史記》開篇到《明史》壓軸，計約三千二百五十余卷，五千萬字，系統記述了從中華始祖黃帝(公元前26世紀)起始，至清兵入關，明朝滅亡(1644年)，上下四千多年的中國歷史。從公元前104年司馬遷撰著《太史公書》，即《史記》，到1784年《二十四史》集典完成，歷壹千八百八十八年，其著期之長，涵蓋之廣，跨度之大，銜接之密，行筆之精，工程之巨，歷史都很少見。
放眼世界列國，如此恢宏巨典，堪稱人類***同文化遺產中的瑰寶。《二十四史》不僅是史學和文學的寶庫，更是政治家，軍事家，思想家，文人士大夫鑒往知來，治國安邦，修身齊家，為人處世的鏡鑒。《二十四史》是中華歷史文化的百科全書，了解中國不可不讀《二十四史》。
鐳射燙金，絲光絨布裝裱，精美壓凹紋飾，左欄《二十四史》原文，右欄《二十四史》譯文，近期，由同心出版社出版，16開精裝。真正的時尚古典，值得典藏。附配
《二十四史導讀》及其《全譯紀傳人名索引》
〈史記〉〈漢書〉〈後漢書〉〈三國誌〉
〈晉書〉〈宋書〉〈南齊書〉〈梁書〉
〈陳書〉〈魏書〉〈北齊書〉〈周書〉
〈南史〉〈北史〉〈隋書〉〈舊唐書〉
〈新唐書〉〈舊五代史〉〈新五代史〉〈遼史〉
〈宋史〉〈金史〉〈元史〉〈明史〉
本套典藏書特點：
翻譯工程浩大。據出版方推介，《二十四史全譯》收錄自《史記》至《明史》二十四部史書，文白對照，原計原味，全譯無刪減。歷時十三年，二百多名北京大學，北京師範大學，復旦大學等高校古籍研究所專家。二百多名古籍編輯，校對，制作人員經反復斟酌，修改，統壹體例，精心校對，始竟其功。全書五千萬字的譯稿不斷完善，每壹部史書的譯文都整體修改三次以上，出版前，原文，譯文近壹億字的書稿***計精校十二遍。
真正的全譯本。據出版方推介，近年來，先後出版了壹些類似的譯作，但多為選譯，《二十四史全譯》將紀，傳誌，表全部翻譯；紀傳人物不加擇選，內容不加刪減，編委會還組織精通古代典章制度的專家，對二十四史中占百分之二十的誌書(制度史)如：天文誌，五行誌，禮樂誌，輿服誌，刑罰制，食貨誌等全部作了整理和翻譯。這些艱深的制度史的系統整理和翻譯，歷史上都很少見，尤其具有文化價值。
文白雙欄對照，方便閱讀。《二十四史全譯》采用雙欄對照的排版方式，原文，譯文互為參照，又互不影響，保證了閱讀的順暢。讀原文者，能充分體味古漢語的古色古韻，遇到難點，對照原文，則迎刃而解；讀譯文者，讀到精彩處，觀照原文，更能感受到古漢語簡健精微的魅力。閱讀譯文曉暢明白，引用原文練達準確。這種雙欄對排的方式，為閱讀使用提供了極大的方便，閱讀《二十四史全譯》，讀史，欣賞，學習古漢語，壹舉而三得。