關於名字的誤區:庫馬洛是姓,什麽是名。他的姓Kumoro沒有被翻譯。如果要翻譯的話,就翻譯成童,童,童子。它叫什麽名字?只差壹個字。它應該叫做鳩摩羅什的石坡。Shipo還沒翻譯。如果翻譯的話,應該翻譯成壽字。壽子的全名是童壽。現在我們很迷茫很困惑,說他小時候有做長輩的德行,叫同壽,這是沒有道理的。其實童是他的姓,他的名字是壽。
東晉時,秦末出家人。他們與甄珍(499-569)和玄奘(602-664)壹起被稱為中國三大佛教翻譯家。此外,易經(700-711)(又名不空(743-774))被稱為四大翻譯家。
祖籍天祝,出生於西域龜茲(今新疆庫車縣)。早年出家,先學大乘,後又從頭學大乘,尤擅般若,精通漢語。曾遊歷天竺國,訪名師大德,探妙意。他年輕、勤奮、博學、熟記,因此備受矚目和推崇。東晉後第三年,秦初(公元401年),姚興派人到長安(今陜西省Xi市西北)翻譯經典,成為中國偉大的翻譯家。他帶領等800多名弟子,翻譯了摩訶般若、法華、維摩、阿彌陀佛、金剛等經典,以及鐘、白、十二人、大智慧等,74卷。由於翻譯非常簡潔流暢,妙用自然闡釋,所以深受大家喜愛,廣為流傳,為佛教的發展做出了巨大貢獻。管仲學派的學說是後世三大學派的起源。佛教實踐者和天臺宗是由他們翻譯儒家經典而創立的。著名弟子有道生、僧肇、道榮、僧睿,合稱“四聖”。
◎龜茲中的智慧之子◎ ◎
鳩摩羅什的父親寇默·羅燕是天祝人,家世顯赫,世代交遊。他的父親,寇莫達多,是壹個迷人的,眾所周知的人。Kummeroyan天資聰穎,品德高尚,應該繼承他的王位。然而他不僅拒絕,還毅然出家。後來,他去了東部的龜茲國。龜茲王非常欣賞他的高德,於是親自到郊外迎接,邀請他做國師。
鳩摩羅什的母親,龜茲王柏春的妹妹,聰明而有才華,她永遠不會忘記任何事情並理解其含義。他身上有壹顆紅痣,根據生命規律,是生兒子的特征。她已經十幾歲了,雖然有世界各地的達官貴人爭相求婚,但她拒絕同意。當我看到庫莫·羅燕時,我愛上了他,並決定嫁給他。
當鳩摩羅什的母親懷孕時,她的記憶力和理解力增加了壹倍,她甚至可以在沒有老師的情況下學習天竺。每個人都非常驚訝。壹位阿羅漢達摩曲沙說:“這種現象壹定是有智慧的孩子。沙裏富蘇出生時,其母往往賢明,此為先例。”當鳩摩羅什出生時,他的母親立即忘記了天竺語。
不久,鳩摩羅什的母親想成為壹名僧侶,但她的丈夫拒絕了。後來,她生了壹個男孩,名叫佛沙提娃。她出門遊覽城池時,看到荒地上到處散落著枯骨,深以為身苦,便發誓出家。然而,她的丈夫庫莫·羅燕堅持不同意,於是她開始絕食。六天後,她體力不支,生命垂危。她的丈夫不得不勉強同意。然而,在她掉頭發之前,她堅決拒絕吃任何食物,於是她立刻命令人在吃東西之前把頭發剃掉。第二天就正式受戒了,然後就練禪,專精於此,終於有了數獨的第壹個果實。
當時,鳩摩羅什七歲,隨母親出家為僧。鳩摩羅什遵照老師的指示,每天背誦成千上萬首詩。壹首詩32個字,共計* * * 3.2萬字。所以在背誦完阿毘達磨經典之後,老師為鳩摩羅什解釋了其中的含義。我沒想到鳩摩羅什自己也知道這些奇妙的真理,他不需要壹句壹句地引導他們。
◎參加紅花菩薩的學習◎
因為鳩摩羅什的母親是龜茲國王的妹妹,全國各地的人們都為他們母子提供特殊的支持。鳩摩羅什的母親害怕豐厚的福利會影響她的精神事業,所以她帶著兒子逃離了其他國家。這時,鳩摩羅什只有九歲。他跟隨母親渡過新頭河到了柯賓州,遇到了德國著名法師潘頭達(即柯(姬)的堂弟)。鳩摩羅什阻止他學習長達* * *四百萬字的《中國阿伽瑪經》。潘多拉經常稱贊鳩摩羅什的智慧和才華。包王聽了贊不絕口,即邀入宮,同時召集眾多外道壹起問。結果異教徒都被折服了。因此,國王柯賓更加尊重鳩摩羅什,並支持他作為客人。
鳩摩羅什十二歲時,他的母親帶他回到龜茲。鳩摩羅什的名聲遠揚,許多國家爭相聘請他,但鳩摩羅什壹點也不動心。這時候,拉什的母親領著他來到月氏北山。當壹個阿羅漢看到鳩摩羅什時,他非常驚訝,並告訴拉什的母親:“妳應該永遠守護這個小沙彌。如果他能活到35歲而不犯戒,他將弘揚佛法,度過無數人生。」
很快,他們母子到達了頁巖,小小年紀的鳩摩羅什輕而易舉地把佛碗戴在了頭上。這時,他心想:“佛祖的碗很大。怎麽這麽輕?”剛有這種想法,馬上就覺得佛碗的重量太大,力量不夠,不知不覺失手,佛碗馬上就掉了下來。他媽問為什麽,他回答說:“小孩子的心不壹樣,所以佛的碗和佛的碗有區別。”」
鳩摩羅什跟隨母親,在各地參與學習和傳播佛教,不僅在佛學上達到較高水平,而且名揚天下。
龜茲國王還親自前往溫宿,歡迎鳩摩羅什和他的母親回國覺悟。龜茲原本是小乘教法,鳩摩羅什舉行大乘宴。聽到的人無不歡欣鼓舞,贊嘆不已,覺得相見恨晚。這個時候,鳩摩羅什二十歲,所以他被任命在宮裏,並從貝洛摩叉學習了十誦法。
不久,鳩摩羅什的母親決定去天竺修行。她告別龜茲王,說:“妳的國運快衰了。”她壹個人去了天竺,勇敢又勤奮,證明了阿納罕有三果。
當她要去天竺時,她曾對鳩摩羅什說,“大乘的深奧教義,等等。,只能靠妳的實力傳到華東(中國)。但是這個宏偉的東西,對妳來說,壹點好處都沒有。妳該怎麽辦?」
鳩摩羅什回答說:“大乘之道是利人忘己。如果我能傳播佛的證悟,喚醒迷蒙的眾生,雖然會受竈湯之苦,但我壹點怨念都沒有。」