“觸龍”之“龍”讀音是“lóng”。
只有這壹個讀音，在人名裏也是讀“lóng”。
觸龍，原作“觸詟（zhé），《史記·趙世家》作“觸龍”，《漢書·古今人表》也作“左師觸龍”。今本《戰國策》誤合“龍言”二字，遂成“詟”。
這壹句正確的讀音是：觸(chù)?龍（lóng）說(shuì)?趙太後，說，是說服的意思。
《觸龍說趙太後》是《戰國策》中的名篇，作者並非壹人，成書並非壹時，書中文章作者大多不知是誰。西漢劉向編定為三十三篇，書名亦為劉向所擬定。
節選原文：
趙太後新用事，秦急攻之。趙氏求救於齊，齊曰：“必以長安君為質，兵乃出。”太後不肯，大臣強諫。太後明謂左右：“有復言令長安君為質者，老婦必唾其面。”左師觸龍願見太後，太後盛氣而揖之。
入而徐趨，至而自謝，曰：“老臣病足，曾不能疾走，不得見久矣。竊自恕，而恐太後玉體之有所郤也，故願望見太後。”太後曰：“老婦恃輦而行。”曰：“日食飲得無衰乎？”曰：“恃鬻耳。”曰：“老臣今者殊不欲食，乃自強步，日三四裏，少益耆食，和於身。”太後曰：“老婦不能。”太後之色少解。
譯文：
趙太後剛剛執政，秦國就加緊進攻趙國。趙太後向齊國求救，齊國說：“壹定要用長安君來做人質，援兵才能派出。”趙太後不答應，大臣們極力勸諫。太後明白地告訴身邊的近臣說：“有再說讓長安君去做人質的人，我壹定朝他臉上吐唾沫！”左師觸龍希望去見太後，太後氣勢洶洶地等著他。
觸龍緩慢的小步快跑，到了太後面前向太後道歉說：“我的腳有毛病，連快跑都不能，很久沒來看您了。私下裏我自己寬恕自己，又總擔心太後的貴體有什麽不舒適，所以想來看望您。”太後說：“我全靠坐車走動。”
觸龍問：“您每天的飲食該不會減少吧？”太後說：“吃點稀粥罷了。”觸龍說：“我現在特別不想吃東西，自己卻勉強走走，每天走上三四裏，就慢慢地稍微增加點食欲，身上也比較舒適了。”太後說：“我做不到。”太後的怒色稍微消解了些。
擴展資料
創作背景
公元前265年，趙惠文王死，其子趙孝成王繼位，年幼，由趙太後攝政。趙太後就是趙威後，趙惠文王的妻子，趙孝成王的母親。當時，秦國趁趙國政權交替之機，大舉攻趙，並已占領趙國三座城市。
趙國形勢危急，向齊國求援。齊國壹定要趙威後的小兒子長安君為人質，才肯出兵。趙威後溺愛長安君，執意不肯，致使國家危機日深。觸龍在這種嚴重的形勢下說服了趙威後，讓她的愛子出質齊國，解除了趙國的危機。
作品賞析
《觸龍說趙太後》寫的就是在強敵壓境，趙太後又嚴歷拒諫的危急形勢下，觸龍因勢利導，以柔克剛，用“愛子則為之計深遠”的道理，說服趙太後，讓她的愛子出質於齊，換取救兵，解除國家危難的故事，歌頌了觸龍以國家利益為重的品質和善於做思想工作的才能。
在封建時代，等級制度森嚴。因此，對大臣來說話語交際更需要倍加小心，如履薄冰，可以說，只能成功，不能失敗。對此時的觸龍來說，更是如此，稍有失誤，便有飛來之禍。既要保全性命，又要成功說服太後，保全趙國，觸龍稍有不慎，就會全功盡棄，沒有高超的遊說藝術是難以想象的。
觸龍以自己的睿智、嚴密的邏輯、發自內心的愛國情感深深打動了壹時糊塗的趙太後。二人情趣相投，風格壹致，自然話語投機。恐怕這也是別的老臣難以做到的。
觸龍抓住太後愛子情切，將心比心，充滿了智慧和情感。在談到燕後時，說到太後“持其踵，為之泣”，祈禱時“必勿使返”，條分縷析，感情真摯。指明太後對女兒的前途是有長遠的考慮的，從對燕後的態度來看，太後是深明大義的。
最後從“三世以前”“趙之為趙”，談到“雖曰愛之，其實害之”“壹旦山陵崩，長安君何以自托於趙”，欲擒故縱，擊中對方要害。趙太後當然也不是不懂政治的女人，因此就痛快地答應了。
百度百科--觸龍說趙太後