角落裏有幾個李子，淩寒壹個人打開。
我從遠處知道那不是雪，因為有香味飄來。
評論單詞和短語:
1.淩寒:冒著嚴寒。
2.偏遠的:遙遠的。知道:我知道。
3.for (wèi):因為。暗香:指梅花淡淡的香味。
白話翻譯:
角落裏的幾朵梅花在寒冷中獨自綻放。
為什麽遠遠的就知道白梅花不是雪？因為有壹股淡淡的梅花香。
創作背景:
宋神宗熙寧元年(1068)，王安石發表《本世紀無大事》，主張“富民”救“貧”，富民強兵，進行全面改革。然而反對者卻不停地詆毀和討論。熙寧七年春(1074)，天下大旱，饑民流離。王安石罷工了。次年二月，王安石再次出訪。熙寧九年(1076)，再次被攔後心灰意冷，放棄變法，退守中山。這時，作者孤獨的心態和艱難的處境與霜的梅花有異曲同工之妙，於是寫下了這首詩。