《域外漢籍珍本文庫》由中國社會科學院中國歷史研究所和中國人民大學國學院***同主持編纂，多位國內外知名專家學者出任顧問或編委，其編纂旨在對域外漢籍進行完整而系統的整理，遴選孤本和善本，借此準確把握漢文古籍在域外流傳、遺散、收藏、保存的基本狀況，為學界提供研究基礎，搶救性地保護世界範圍內的漢字文化遺產，為建設中國先進文化服務。
《域外漢籍珍本文庫》所收書籍均影印自國外圖書館、研究機構和個人收藏的國內不見或稀見的漢文文獻，其中主要包括三部分內容：中國歷史上流散到海外的漢文著述；域外鈔錄、翻刻、整理、註釋的漢文著作；原采用漢字的國家與地區學人用漢文撰寫的、與漢文化有關的著述。此外，近數百年來歐美來華傳教士用漢字或雙語撰寫的、與漢文化有關的壹些重要著作，也作為附錄收入文庫。
《域外漢籍珍本文庫》叢書計劃出版精裝影印古籍800冊，囊括2000余種珍貴域外漢文文獻。已經出版的《文庫》第壹輯按經、史、子、集四部分類，影印了價值較高、品相較好的百余種域外漢籍。