當前位置:成語大全網 - 古籍修復 - 關於李白的《將進酒》(2)

關於李白的《將進酒》(2)

李白

來,奔

回!

發,朝

雪!

歡,莫

使

月。

用,千

來。

樂,會

杯。

子,丹

生,將

酒,杯

停。

曲,請

聽:

貴,但

醒。

寞,惟

名。

樂,鬥

謔。

錢,徑

酌。

馬,千

裘,

酒,與

愁。

這是上海古籍出版社的〈歷代文學作品選〉(中編

第壹冊)中的版本。

來,奔

回。

發,朝

雪。

歡,莫

使

月。

用,千

來。

樂,會

杯。

子,丹

生,將

酒,杯

停。

曲,請

聽:

貴,但

醒。

寞,惟

名。

樂,鬥

謔。

錢,徑

酌。

馬,千

裘,

酒,與

愁。

出自人教版高中語文課本第五冊。

兩個版本在“但

醒。”這句話中的“復”字上有不同,上海古籍采用的是“願”而人教用的是“復”。此外,在“鐘

貴,”壹句中,這兩個版本都用了“不”字,與上面幾位用的“何”字也有所不同。這可能是在上千年來文章傳抄過程中出現的壹些字誤,和流傳版本的不壹樣,但於理解上沒有大的出入,做為壹般的欣賞,幾種都是可以的。但個人由於先入為主的思想,比較喜歡人教版的。