算是吧。
在漢語中的“社會”壹詞源於古籍，如“村閭社會”（唐代）“鄉民社會”（宋代）。“社”指的是土地之神，或者祭祀之所；“會”就是集合。英語中的“society”和法語中的“societe”均源出於拉丁語“socius”，意為“夥伴”。日本學者在明治年間將英文society壹詞譯為漢字“社會”。近代中國學者在翻譯日本社會學著作時，襲用此詞。
所以，可以說是外來語。