求中醫翻譯大師指點:“經絡經過，主治可達。”怎麽翻譯。

治療時主要考慮經絡經過的地方。這句話主要是提醒醫學生註意經典，比如胃經不經過心臟，所以胃不好的人會影響心臟，主要表現在心臟強。再比如，膽經不經過心臟，所以膽囊炎患者往往會有心臟病。膽囊炎治愈後，心臟問題不會再出現。