原文：
天地玄黃?（tiān dì xuán huáng），宇宙洪荒 （yǔ zhòu hóng huāng）。
日月盈昃 （rì yuè yíng zè），辰宿列張 （chén xiù liè zhāng）。
寒來暑往 （hán lái shǔ wǎng），秋收冬藏 （qiū shōu dōng cáng）。
閏余成歲 （rùn yú chéng suì）， 律呂調陽 （lǜ lǚ tiáo yáng）。
雲騰致雨 （yún téng zhì yǔ）， 露結為霜 （lù jié wéi shuāng）。
金生麗水 （jīn shēng lì shuǐ）， 玉出昆岡 （yù chū kūn gāng）。
劍號巨闕 （jiàn hào jù què）， 珠稱夜光 （zhū chēng yè guāng）。
果珍李柰 （guǒ zhēn lǐ nài）， 菜重芥姜 （cài zhòng jiè jiāng）。
海鹹河淡 （hǎi xián hé dàn）， 鱗潛羽翔 （lín qián yǔ xiáng）。
龍師火帝?（lóng shī huǒ dì）， 鳥官人皇?（niǎo guān rén huáng）。
始制文字 （shǐ zhì wén zì）， 乃服衣裳 （nǎi fú yī cháng）。
推位讓國 （tuī wèi ràng guó）， 有虞陶唐 （yǒu yú táo táng）。
吊民伐罪 （diào mín fá zuì）， 周發殷湯 （zhōu fā yīn tāng）。
坐朝問道 （zuò cháo wèn dào）， 垂拱平章 （chuí gǒng píng zhāng）。
白話譯文：
天是青黑色的，地是黃色的，宇宙形成於混沌蒙昧的狀態中。太陽正了又斜，月亮圓了又缺，星辰布滿在無邊的太空中。
寒暑循環變換，來了又去，去了又來；秋天收割莊稼，冬天儲藏糧食。積累數年的閏余並成壹個月，放在閏年裏；古人用六律六呂來調節陰陽。
雲氣上升遇冷就形成了雨，夜裏露水遇冷就凝結成霜。黃金產在金沙江，玉石出在昆侖山崗。
最鋒利的寶劍叫“巨闕”，最貴重的明珠叫“夜光”。水果裏最珍貴的是李子和柰子，蔬菜中最重要的是芥菜和生姜。
海水是鹹的，河水是淡的，魚兒在水中潛遊，鳥兒在空中飛翔。龍師、火帝、鳥官、人皇，這都是上古時代的帝皇官員。
蒼頡（jié）創制了文字，嫘（léi）祖制作了衣裳。唐堯、虞舜英明無私，主動把君位禪讓給功臣賢人。吊民伐罪，周發殷湯。坐朝問道，垂拱平章。
出處：出自南北朝周興嗣的《千字文》。
擴展資料：
創作背景：
周興嗣（469-537），字思纂，祖籍陳郡項（今河南沈丘縣）。世居江南姑熟（今安徽當塗）。南朝大臣，史學家。
博學，善於屬文。梁武帝繼位，拜安成王國侍郎。帝每令興嗣為文，如《銅表銘》《柵塘碣》《檄魏文》《次韻王義之書》。
每奏輒稱善，官終給事中。參撰皇帝實錄、皇德記、起居註、職儀等百余卷，著有文集十卷，《千字文》傳誦千古。梁武帝大同三年七月十五日，卒。《梁書》及《兩唐書誌》傳於世。
中國很早就出現了專門用於啟蒙的識字課本，秦代出現的有《蒼頡篇》、《爰歷篇》，漢代則有司馬相如的《凡將篇》、賈魴的《滂喜篇》、蔡邕的《勸學篇》、史遊的《急就章》，三國時代有《埤蒼》、《廣蒼》、《始學篇》等。
這些作品中只有《急就章》對後世產生了影響，其余影響不大。《急就章》雖然是《蒼頡篇》之後較突出的小學之書，但由於流傳中出現了種種問題，其權威性到南北朝時已大不如前，而這壹時期出現的壹些啟蒙讀物如《庭誥》、《詁幼》之類，可讀性有限。就是在這樣的背景下，《千字文》問世了。
南朝時期，梁武帝肖衍為了教諸王書法，讓殷鐵石從王羲之的作品中拓出了壹千個不同的字，每個字壹張紙，然後把這些無次序的拓片交給周興嗣，周將其編成了有內容的韻文，這就是流傳至21世紀已1400多年的《千字文》。
百度百科-周興嗣