當前位置:成語大全網 - 古籍修復 - 請問“善有善報,惡有惡報”有出典嗎?原文是什麽?

請問“善有善報,惡有惡報”有出典嗎?原文是什麽?

出自《纓絡經·有行無行品》,原文如下:

又問目連:何者是行報耶?目連白佛言:隨其緣對,善有善報,惡有惡報。

道家的《太上感應篇》也有類似的說法:

太上曰 :“禍福無門,惟人自召;善惡之報,如影隨形。”

是以天地有司過之神,依人所犯輕重,以奪人算。算減則貧耗,

多逢憂患,人皆惡之,刑禍隨之,吉慶避之,惡星災之,算盡

則死。又有三臺北鬥神君在人頭上,錄人罪惡,奪其紀算。又

有三屍神在人身中,每到庚申日,輒上詣天曹,言人罪過。月

晦之日,竈神亦然。凡人有過,大則奪紀,小則奪算,其過大

小有數百事,欲求長生者先須避之。

譯文如下:

子的師傅太上說 :“災禍和福祥是沒有門戶可供主觀選

擇 ”。進禍門還是進福門是由人善惡行為決定的。善惡報應,

和人的影子壹樣跟著人的形體移動。天上地下都有專門監督人

間善惡的神靈,這些神靈依據人所犯罪輕重,給以程度不同的

處罰。犯罪輕者神靈使妳貧窮,經常遇到憂愁和災難,眾人都

恨妳,刑罰和災禍跟著妳,好事和妳沒緣份,惡星對妳降災,

直到妳死。還有三臺、北鬥神靈在人的頭上、專門記錄人的罪

過。月亮不明時,竈王爺也和三臺、北鬥星君壹樣記錄人的罪

惡。不管什麽人,只要妳犯下罪過,罪過大了要奪命,罪過不

大叫妳萬事不如意,不成功。大小罪過有幾百,妳若想長壽,就要避開所有罪過。

反正是佛、道的勸世報應說就對了,用意就是勸人向善,好了,佛、道兩家的出典都給妳了,希望妳滿意!