卷無首尾，讀而愛之，故嘗歌，亦不知杜甫為何人也翻譯如下：
天啟初年，潁川張遠度在潁南的中村買了田地，田地（旁邊）有很多桃花林。壹天，（張遠度）帶著水壺獨自出遊，見到壹個邊耕種邊吟誦的種田人，在村莊裏來回走著。
張遠度聽到（吟誦的內容）都是杜甫的詩。（張遠度）於是喊著與他搭話，種田人自稱姓王，名叫清臣，過去有田地，害怕（沈重的）徭役，（就）把全部的田地棄給他的本族人，給別人耕種。（種田人）年幼時曾讀過書。
有個客人在他家丟失了壹本書，（這本）書無頭無尾，（種田人）讀著讀著就喜歡上了，所以經常吟誦（杜詩），也不知道杜甫是個什麽人。過幾天，張遠度到他家拜訪，看到舊的歷書背後，用燒過的樹枝寫的字模糊不清，都是（種田人）寫的詩，後來（這些詩）經過戰亂不知道在哪裏了。
《耕者王清臣》簡介：
《耕者王清臣》這篇文章選自清朝王士禎撰寫的筆記小說《池北偶談》（卷十六·談藝六）。“談藝”大約占全書篇幅的三分之壹，主要是作者以“神韻說”評詩論畫，闡述個人主張。《耕者王清臣》講述了壹個平凡普通的老農也有出人意料的才能，人不可貌相，海水不可鬥量，體現中華古典詩歌對人潛移默化的影響。
作者是王士禎（1634年9月17日－1711年6月26日），原名王士禛，字子真，壹字貽上，號阮亭，又號漁洋山人，世稱王漁洋。山東新城（今山東桓臺縣）人。清初詩人、文學家、詩詞理論家。主要作品有《池北書庫藏書目》，收錄宋元明本近500種，每書之下撰有題記。朱彜尊為之作《池北書庫記》。