“諶”、“湛”、“堪”也是三個姓氏名。由於字形相近，加之對“三家姓”不了解，人們往往將其混為壹談。
昔日，小岑公（字伊勛）在長沙長郡中學讀書，那位茶陵縣的監學先生竟將他的姓名叫成“堪伊勛”，令他生氣極了。
現實生活中，將“諶某某”叫作“湛某某”、“堪某某”者屢見不鮮。無獨有偶，我小孩諶平前些年也是在長沙讀書，同學、老師都叫他“湛平”。特別是2003年高考後，某美院寄來的專業成績通知單上赫然寫作“湛平”兩字，令我大吃壹驚，急忙核對考號、身份證號方知又是被對方弄錯了姓氏。於是長途電話掛到了該校招生辦：“.....，諶平，的"諶"是言旁加湛江的"湛"字去掉三點水......”如此這般解釋壹番，對方才弄明白。咳！真是無奈。
為何出現這樣的尷尬事呢？究其原因：
1）字形相近致誤。“諶”、“湛”、“堪”屬形聲、形近字，有如三個體態形貌相似的兄弟，粗心的人往往極易混淆。
2）字音相同或相近致誤。《說文》對這三個字的頭條註腳分別是：“諶，.....，從言，甚聲。”；“湛，沒也，從水，甚聲。”；“堪，.....從土，甚聲。”由此可知，它們都由“甚”得聲。具體舉例如下：“諶”作忠誠講時，讀chen(二聲），“湛”作沈沒講時亦讀chen(二聲），此處，兩字完全同音。又“湛”形容水貌時，讀chen(三聲）《集韻·寢韻》：“湛，湛潭，水皃。”。“堪”作“墋”講（食物中摻有沙土）時也讀chen（三聲），這時，湛、堪兩字同音。又“諶”作姓時讀shen（四聲），“湛”作水名時也讀shen（四聲）這在《篇海類編·地理類·水部》中清楚的記載了：“湛，音諶，水名，在襄城。”《水經註·湛水》：“.......湛水出枳縣南原湛溪，俗謂之椹水也（“椹”、“諶”同音，讀“shen”），是蓋聲形近鄰，同於“三豕”之誤耳（“豕”的三種寫法）。 3）字的使用頻率不同致誤。“湛”、“堪”兩字使用頻率高於“諶”，人們無論在口語還是書面語的交際中，都經常用到它們。如：“湛江、湛藍、精湛、澄湛、清湛、藍湛湛”；“不堪、難堪、狼狽不堪、不堪其苦、堪為人師”，等等。而“諶”是壹個非常用字，比較冷僻，只在壹些古籍中偶有出現，如“天難諶，命靡常”。除人名、地名外，今人寫文章是很少用到這個字的。
綜上所述，“諶”、“湛”、“堪”三字音同或音近，而它們又貌似神異，及易混淆，而作為姓氏時是不容許混為壹談的，因為，每個姓氏都有它神聖的壹面。
漢字結構十分考究，壹字多音多義現象極為普遍。在此，恭請國人讀寫（特別是稱呼人家姓名）時多加斟酌，免出差錯鬧笑話和尷尬。