平仄通押也叫平仄通葉。壹首詞平仄韻轉換,但平聲字與仄聲字的韻母相同或相近,屬詞韻的同壹韻部,這叫作平仄韻通葉格。最常見的平仄韻通葉格的詞調是《西江月·夜行黃沙道中》:
明月別枝驚鵲,清風半夜鳴蟬。稻花香裏說豐年,聽取蛙聲壹片。
七八個星天外,兩三點雨山前。舊時茅店社林邊,路轉溪橋忽見。(宋·辛棄疾)
譯文:天邊的明月升上了樹梢,驚飛了棲息在枝頭的喜鵲。清涼的晚風仿佛傳來了遠處的蟬叫聲。在稻花的香氣裏,人們談論著豐收的年景,耳邊傳來壹陣陣青蛙的叫聲,好像在說著豐收年。
天空中輕雲漂浮,閃爍的星星時隱時現,山前下起了淅淅瀝瀝的小雨,從前那熟悉的茅店小屋依然坐落在土地廟附近的樹林中。拐了個彎,茅店忽然出現在眼前。
這首詞的上片的"蟬"、"年",下片"前"、"邊",都屬下平聲壹先韻;上片的"片"、下片的"見"都屬去聲十七霰韻;壹先、十七霰都屬詞韻第七部。
平仄韻通葉格就是同壹詞韻部的平聲字與仄聲字通葉。“葉”——押韻的意思,表示此處用韻跟起韻同屬壹部,不得換韻。
擴展資料
平仄目的
詩詞的意境可以給人美感,可以取悅於讀者,或可以傳情達意,給人啟發。於是有人想到為何不讓詩詞的聲音也能給人美感,讀起來抑揚頓挫、朗朗上口,平仄之說就此誕生。
隨著平仄之說的刻意發展,到後來在壹定程度上反而制約了詩詞氣勢和意境的發揮和拓展,成了詩人的蹩腳鞋或包袱,大大地誤入歧途、有違初衷。
特別是平仄之說因時而異、因地而異、因人而異,眾說紛紜,難以統壹、難以規範,讓學習的人無所適從,學會的人無法運用,這是對詩詞文學的自我封閉,對詩詞文化的傳承與弘揚極其不利。
詩詞的最終目的是走進大眾、服務大眾,我們不能因為傳統的不完善的平仄之說而拒人千裏,讓人覺得高不可攀、望而生畏。詩詞只是文體的壹種,應該走進課堂、走進課本、走進考卷,讓教師、學生乃至社會民眾都喜聞樂見、***同參與。
李白、王維、蘇東坡、辛棄疾等都曾有過不同程度的出律,所以現代人無論是創作或評判詩詞的好壞,都不應過於拘泥於詩詞格律、平仄之說,當以詩詞的意境為重、氣勢為重。至於詩詞的音調只要讀起來順口即可。
百度百科-平仄