白話:在朱門，有錢人的酒肉散發著誘人的香氣。在這條路上，誰來埋葬凍死餓死的窮人？
出自:唐朝:？杜甫《從北京到豐縣，唱五百字》(節選)
關心客人的貂皮和老鼠的毛皮。
勸客駝蹄湯，霜橘壓香橘。
朱門酒肉臭，路有凍死骨。
繁華與雕零截然不同，憂郁又難以形容。
北方則完全不同，官渡改弦更張。
白話:為了給客人保暖，貂皮大衣、竹弦、玉管正在演奏美妙的音樂。建議客人品嘗來自遙遠南方的駱駝蹄湯、橙子和金橘。在朱門，富人酒肉散發著誘人的香味。在這條路上，誰來埋葬凍死餓死的窮人？
僅僅相隔幾步，就有苦樂兩個不同的世界。世界上的不公讓我又難過又憤怒，再也談不下去了！我把路向北拐，到了井陘、渭河兩岸。荊、魏交匯處的渡船又改變了航線。
擴展數據
表面上看起來是窮人們瘋了瘋了，其實安史之亂爆發沒多久，漁陽鼓揭開了，也體現了詩人的真知灼見。
這段話看似很隨意的敘述，不是很用力，但很自然的就在不自覺中總結了全詩，極其精彩。結尾是最難的，壹定要結尾好才是壹首完整的詩。
詩人的思維方式無非是“推己及人”，沒什麽玄妙的。他結合自己的生活，想到社會群體；從全體人民的悲歡離合來判斷壹個國家的興衰，每壹句話都有見地，都會成真。就其作品內容而言，杜甫的詩是壹代史詩，即使論事，他的詩也能為後人起到警示作用。