1,地名參考
這包括縣,出生地,居住地,就業地等等。
韓愈,唐代文學家,河南合陽(今河南孟州南)人。他經常自稱昌黎。昌黎(今遼寧省義縣)是韓貴族家族所在地,故世人稱之為“韓昌黎”。
柳宗元在唐代被稱為“六合東”。“昌黎”“河東”等地名,是壹家人的“縣望”。
所謂“縣望”“郡”是行政區劃,“望”是貴族家庭。
“郡望”是指某壹地域的名門,即活於天下的郡望,為當地百姓所仰望,與其他同姓的人有所區別。
在古代,人們被自己的籍貫或出生地所稱呼,以示尊敬,稱為“望地”。
比如唐代詩人孟浩然就是襄陽人,人稱“孟襄陽”。張九齡是曲江人,人稱“張曲江”;北宋政治家王安石和明代戲劇家湯顯祖都是江西臨川人,所以分別被稱為“王臨川”和“唐臨川”。顧,清代初學,江蘇昆山鎮人,人稱“顧”。清末,康有為是廣東南海人,人稱“康南海”;袁世凱,河南襄城人,人稱“袁襄城”等等。
此外,李鴻章被稱為“李鶴飛”,翁同龢被稱為“翁長書”,梁啟超被稱為“梁欣慧”,都是以籍貫相稱。
還有人用自己工作的地方的地名。
漢代賈誼曾被貶為長沙王老爺,世稱“賈長沙”。孔融曾是北海相,人稱“孔北海”。陶淵明曾是晉代彭澤縣令,被世人稱為“陶彭澤”。唐朝時,羅曾任臨海縣令,素有“羅臨海”之稱。岑參曾任刺史,人稱“岑家洲”;魏曾是蘇州刺史,號稱“魏蘇州”於世;柳宗元曾任柳州刺史,在國際上被稱為“柳柳州”;賈島曾是長江主簿,在國際上被稱為“賈長江”。
2.對官銜的指控,包括官名、職銜等。
官階稱謂屬於尊稱,是他人或後人用來表示對被稱呼者的尊重和敬仰,而被稱呼者本人不能使用。
使用正式名稱匹配,使用縮寫或減少。如漢代賈誼曾被貶為長沙主事,世稱“賈老爺”。班固曾任蘭臺史都督,因人稱“班蘭臺”;蔡邕曾任左總司令,因人稱“蔡中郎”;東漢時,馬援擔任將軍,在國際上被稱為“馬”的;東晉書法家王羲之,右軍大將,被世人稱為“王右軍”。
以爵位相稱,比如漢朝參軍的班超,封為定遠侯,世稱“班定遠”。南朝、宋代詩人謝靈運,曾抨擊金代公,故有“謝”之稱。唐代張稱自己是燕國公,故稱“張燕國公”。顏真卿,唐代大書法家,字魯公,人稱公。宋代王安石曾封靖國公,故稱“王”。司馬光追文國公,故稱“司馬文公”。
3.該行中的第壹個引用
所謂等級,就是某人在家族中的排名順序。
在唐代,人們的行為順序不是按照壹個父親所生的兄弟,而是按照同壹個曾祖父的堂兄弟的出生順序。唐詩選本中經常出現以等級稱呼對方的例子,如《別動大》、《送元二去安》、《玉元九書》、《與李十壹醉記元九》、《答王十二》、《給我的朋友劉的壹個建議》等。
在朋友中,李白被稱為李十二,杜二,高適高吳,韓愈韓十八,柳宗元劉八,元稹元九,張,這是當時流行的習慣。宋代也沿襲了這壹習俗,如齊秦(秦觀)、歐酒(歐陽修)、黃酒(黃庭堅)。
根據這個對比,妳應該叫它什麽?
作者簡介譚天津師範大學國際教育與交流學院教授,中國語言現代化學會漢語教育專業委員會主任委員,天津市語言文字工作委員會委員,天津市語言文字學會顧問。