登科後
[ 唐 ] 孟郊
昔日齷齪不足誇,今朝放蕩思無涯。
春風得意馬蹄疾,壹日看盡長安花。
譯文:
以往不如意的處境再也不足壹提,今日及第令人神采飛揚,興致高漲。
迎著浩蕩春風得意地縱馬奔馳,就好像壹天就可以看完長安似錦的繁華。
註釋:
登科:唐朝實行科舉考試制度,考中進士稱及第,經吏部復試取中後授予官職稱登科。
齷齪(wò chuò):原意是骯臟,這裏指不如意的處境。
不足誇:不值得提起。
放蕩(dàng):自由自在,不受約束。思無涯:興致高漲。
得意:指考取功名,稱心如意。疾:飛快。
孟郊:
孟郊(751年-815年),字東野,漢族,湖州武康(今浙江德清縣)人,祖籍平昌(今山東德州臨邑縣),先世居汝州(今屬河南汝州),唐代著名詩人,少年時期隱居嵩山。孟郊兩試進士不第,四十六歲時才中進士,曾任溧陽縣尉。