當前位置:成語大全網 - 古籍修復 - 錢君陶的裝幀藝術

錢君陶的裝幀藝術

書籍裝幀這個名詞是外來語,含義包括壹本書的從裏到外的各方面的設計,即書的字體、版式、扉頁、目次、插圖、襯頁、封面、封底、書脊、紙張、印刷、裝訂,以及書的本身以外的附件,如書函、書箱之類等等。

我國的書籍裝幀,和其他各門文學藝術的傳統有著相應的***通關系,屬於東方式的淡雅的、豪華的、內涵的風格。 書籍裝幀絕不是什麽雕蟲小技。書籍裝幀不僅要求形式美觀,而且要求能夠烘托和表達作品的思想內容。它給壹部作品裝上了“擴音喇叭”,以形象、色彩等造型手段,向廣大讀者揭示作品內容的精髓,擴大了社會效果。優良的書籍裝幀,可以提高讀者的讀書興趣。

我設計書籍裝幀,色彩總是從和諧、純樸上考慮,或者反其道而采用現代化的強烈的對比手法,要註意民族特色,但不主張復古;強調時代氣息,是為了體現中國今天特有的鄉土風味,用單純、明快的筆調來描寫自己要描寫的東西。

裝幀是書籍的外衣,書面是書的衣冠,力求簡練、質樸有藝術特征。壹本書放在壹千本書中,要能第壹個吸引讀者的視線,使之不忍離去,不由自主地想翻開看上壹眼,這本書的裝幀才算是成功的。當然,這絕不能靠嘩眾取寵。 有些書題不入畫。內容也非畫可以,概括的構思,用純圖案去裝幀,同樣能處理得很美。書籍裝幀應當具備自然畫的雄厚基礎,還須加上自己的獨特的意象。基礎有了,意象不佳,仍不能成為上乘的書籍裝幀,何況還要反映書的內在精神,還要通過選用材料、制版印刷等來反映,有時還需涉及整本書的其它設計。書籍裝幀,絕不能摘成書名的簡單模擬或圖解,而應當是壹門獨立的藝術。壹本書裝幀得好壞,直接影響到讀者的閱讀情緒。成功的書面畫,要把書的中心內容和盤托出,又杜絕淺、露、甜、媚、尖、脆,跳過這幾條鐵門檻,達到渾厚、含蓄,有畫外之味,圖有盡而意無窮。也可以用象征隱喻手法,從側面體現書的意境,道是有關卻無關,撥動讀者想象之弦,使之余音裊裊。更可以不涉及書的內容,僅僅是壹種裝幀美,引起人們渴望了解書的主題與表現特征的願望。無論是正面、側面去開掘書的內涵,或借重於裝幀手段,都要杜絕陳言,唯有新穎的內容與形式,方能征服讀者。

壹部歌劇的序曲,可以概括地展示全劇的輪廓,帶有濃縮升華的意味,有吸引力,又不昌華彩樂章;過去農村唱草臺戲,鬧臺打得戲迷們腳板直癢癢,非跑到戲臺下面看個究竟不可。封面應當起到序曲和開臺作用。正如某引些序曲可以單獨演奏壹樣,封面離開書籍,也應當能供人欣賞,給人以美的享受。而裝幀使用的“語言”,必須是繪畫的語言。 我們的封面設計,不能開門見山,壹點不加含蓄。要把音樂的旋律、和聲、節奏、音色等,想盡方法和裝幀結合起來。當然,音樂語言不就是繪畫語言,也不就是裝幀語言,但它們有壹個***性,可以相互影響,相互運用。音響的效果等於色彩的效果,如果把從事音樂創作的手法,用到裝幀中去,所到得的效果壹定會不同尋常的。

學書法,對裝幀更有直接的關系:書法是線條組成的,學好了它,筆底下的線條就能勁挺有力,有時不用圖案字作書名,書法來寫書名,更能得心應手。

書籍裝幀,顧名思義,總要有濃厚的書卷氣,要含有壹種內在的感情。要有曲折,要有隱晦,不能直截了當地和壹般繪畫那樣的寫實。

書籍裝幀最怕作為書籍的低級圖解,如果這樣對待,就失去了書籍裝幀的藝術意味和藝術價值,應該盡量避免。好的設計可以引人入勝,愛不忍釋。書籍裝幀或者純粹成為壹本書精美的裝幀,或者高度概括書的內容並化為形象。 書本的書面美觀,對於銷路也有不少幫助,以我所知甚至有因書面的美觀而暢銷的。書面的裝幀優美,就是在讀者的案頭陳列時也覺得有壹種新鮮的趣味。

作為書籍的美的裝幀和書的內容無關,這是壹種設計方法。有的設計是要反映內容的.如我為巴金的《新生》所設計的,即以小草從石階的縫中強行抽枝發葉,寓新生之意。又如為沈雁冰的《雪人》所設計的,著眼在“雪”這個字上,用雪花來變化,既表達了書的內容,又作了美的裝幀。

封面設計不等於任何自然畫,不能隨便讓哪壹個畫家隨便拿幅畫來胡亂放在書面上。如果壹個裝幀設計得和壹般商品壹樣,僅僅著眼在說明商品的本身,拿商品炫耀人的耳目,也過於淺薄。書籍裝幀是比較復雜的,不像油畫、水彩畫等自然畫那樣,只要對自然的描寫成功了就算。書面是書籍的外觀,不是整個書籍裝幀。 畫書面、插圖都要考慮節約和印刷條件,對書籍的生產過程要有全面的了解。我們所說的書籍裝幀,僅指書面壹項而言。書面設計是書籍的外觀,不是整個書籍裝幀。……不過,我們應該提倡全面的書籍裝幀,書面固然要摘,而版式、目次、扉頁、襯頁、封底等,都應同樣重視.在設計時應該全面顧及,不要以搞好書面設計就算滿足。書面設計可以僅僅作為書籍的精美的裝幀,也可以把書籍的內容高度概括而成為形象,或者兩者兼而有之。

我覺得書籍裝幀要有東方的 、中國的氣派,把“古為今用”這句話體現出來,取法我國古代的銅器石刻的紋樣,是大有可為的。不但如此,凡我國古代優秀的繪畫、書法、工藝品、服飾等各方而遺留下來的東西,無論是造型、結構、色彩、線條等,都可以在設計書面時,根據實際需要,融會化合到創作中去,成為現代的有民族特色的裝幀作品。 有人問,書籍裝幀要不要民族化、現代化?我說是要的,我的意思是既要民族化,而又要現代化。我以為民族化和現代化是可以融合在壹起的。沒有民族化,只有現代化,就分別不出這是出於哪個國家的設計;僅僅民族化,老是在壹成不變的古老的東西裏翻筋鬥,也是沒有出息的。民族化不能停留在模擬、搬用上,現代化也要有別於壹般商品設計。我想它們之間總應該有壹段距離。

魯迅、陶元慶和我,曾就書籍裝幀要不要采取民族風格的問題交換過看法,大家壹致認為要有民族風格。

錢君陶作《魯迅印譜》

談書籍裝幀,不能不先從古書談起。我國古代的書籍,以木刻印線裝的壹種形式最為普遍。這種形式的書籍,其封面都用深色的紙或織物 ,書名壹般都制成簽條 ,粘在書而的左邊 ,用絲線明訂,絹包角 。翻開壹看,首先見到的是壹張雙折的襯頁,翻過襯頁,就出現了印著書名的扉頁,它的背而還有印著雕板和印刷的主持者,以及記年等。接著是序目之類,隨後才能是正文。翻到末了,還是以襯頁而終。封底的用料,和封而相同。 我國古代的書籍,雖然沒有提出裝幀設計這個名目靈,毫無疑義,可以看到其中每壹項都是下過壹番苦心的,就是裝幀設計的具體表現。

晚清的壹些通俗小說,已采用活字排印,平裝形式,在封面上大都印著彩色的繪畫。在此以前,在書面上印繪畫是從來不曾有過的,因此,把它看作書籍裝幀中書面畫的萌芽,也末始不可。

三十年代的書籍裝幀 ,壹般指的就是書面,不涉及其它。當時商務印書館所出的林譯小說,其書面采用外來形式的花邊圖案,另有壹種風格。和晚清通俗小說的書面差不多同時出現的,還有壹種健康的書而設計。這種書面設計,給後來這方而的事業很大的影響。……這種書面設計,最初是在魯迅所印的書上出現的。魯迅對書籍裝幀——書面設計的提倡,可說是不遺余力的。他自己也投入了這項工作。由於他的博學多才,對我國傳統的書籍裝幀有精深的研究,所以出自他的設計的書籍,風格非常優美新穎。

魯迅在這方面的大力提倡,引起了整個文藝界和出版界的註意。在他的培養和扶植下,最著名的設計者是陶元慶,他為魯迅的絕大部分著作設計了極其優秀的書面。

陶元慶之所以能取得這種獨特的風格,不是單靠孤立的繪畫技術,而是靠善於從書籍裝幀之外求書籍裝幀。陶元慶無論在詩文方面,國畫和西畫方面,都有壹定的修養。 當時從事書籍裝幀的除陶元慶和我之外,還有壹些人。例如司徒喬,他的作品是用鋼筆畫的技法來制作的,比較寫實,沒有什麽圖案意味,和別人的作品完全兩樣;陳之佛所作的書面,都用古圖案為素材,古樸渾厚,不同於陶元慶等人風格;張光宇和張正字兄弟兩人的作品,用中國傳統木刻的形式,對人物、事物的形象都加以變形,非常耐人尋味,又是壹種風格;後來有鄭川谷,他的作品大膽而洗煉,圖案的成分十分濃厚;沈振璜的作品,清新而有活力,頗能吸引讀者;莫誌恒所作的作品,比較淳樸厚重。蔡振華,他的作品思想性極高,技巧縝密嫻熟,畫而有圖案的獨特趣味。豐子愷的封面設計,和他所作的漫畫相結合,充滿了詩情,有幽默感,另外走了壹條路,也是非常傑出的。曹辛之的作品蘊藉優美,有詩意,有夢境,有民族的優秀風格,他同時又是濤人,對篆刻、竹刻有甚高的造詣,又精於裝裱書畫。任意,完全屬於洋派,有奇特的構思,用色大膽。張慈中的作品非常洗煉,構思極其高雅,常有出人意外的設想,用色用筆都極其精到。