為什麽中國人不用學習就能認識繁體字？

中國人不學只能認識壹部分繁體字，提問者忍不住說得準確，不是所有繁體字不學不練都能認識。在重新看到簡化字的基礎上，我們所能認識的繁體字，壹般都是因為我們所學的簡化字是由這些繁體字演變而來的。如果簡化字是由繁體字直接演變而來的，我們可以很容易地根據字形來識別。

有六種簡化漢字的方法。壹是替換偏旁部首，二是刪除部分，三是替換同音字，四是徹底改造，五是簡化類比，六是草書。《簡化字匯總》最終版為修訂版1986，簡化字2274個，簡化字部首14個:第壹個表包含350個不能作為簡化字部首的簡化字，第二個表包含132個可以作為簡化字部首的簡化字。第三表中有1，753個簡化字，附錄中有39個規範漢字被視為簡化字。說明中提到表外字“表二中簡化字或簡化字部首用作部首的，壹般也應簡化”。

因為漢字的簡化方式有很多種，如果把所有的繁體字都轉換過來，我們就很難再回到原來的繁體字，有些簡體字是由草書轉換過來的。如果我們喜歡研究中國文化，喜歡讀古籍，還是要學習繁體字，否則單純了解壹些繁體字是不夠的，也不能完全理解古籍。