1.《屈原列傳》翻譯:
屈原，名平，是楚國皇室的姓氏。他成了楚懷王的左弟子。他學識淵博，記憶力強，明白控亂的道理，擅長外交辭令。在朝廷，他與國王共商國事，發布政令；在朝廷之外，他接待客人，回應各諸侯國的使節。楚懷王非常信任他。
上官大夫與屈原地位相當，卻想爭奪君王的寵愛，嫉妒屈原的才華。楚懷王讓屈原制定國法，屈原的草案未定。上官大夫想奪過來，屈原不肯給。上官大夫誹謗他，對楚懷王說:“眾所周知，國王要求屈原制定法律。
每次頒布法令，屈原都吹噓自己的貢獻，說‘除了我，誰也不能頒布法令’。”王懷非常生氣，疏遠了屈原。
屈原很擔心，國王被小人的話弄糊塗了，分不清是非。這個惡棍混淆黑白，這讓王懷無法理解。邪惡的小人阻礙了國家，正直的人不能容忍國王。他寫《離騷》，思想很深。
《離騷》意為苦難。天是人類的起源；父母是人的根本。人在困境中總會思念自己的根，所以在困境中不會思念父母。當妳失意的時候，妳會想念妳的祖先，妳的祖先。
屈原壹直走在正道上，盡力用忠誠和智慧侍奉君主，卻遭到小人的疏遠。我很為他難過。《離騷》的創作可以讓人想起屈原的經歷。
像《離騷》這樣的作品，既生動又含蓄，趣味高尚，氣節十足。然而，屈原所侍奉的君主並不能拯救楚國於危難之中，因此楚國大為苦惱。楚懷王死後，在位的襄王後悔了，但為時已晚。襄王後悔往事，被貶後張儀沒有接他。
2.《屈原傳》賞析:
《屈原列傳》是壹部屈原傳記，用生動的筆觸展現了屈原的高尚品質和深厚的愛國情懷。通過閱讀這部傳記，人們可以更好地了解屈原的生平和思想，感受他的偉大精神和不朽貢獻。
在這部傳記中，作者司馬遷通過對屈原的生平、性格、才華及其在楚國政治生活中的地位和作用的描述，向讀者展示了壹個真實而立體的屈原形象。
《屈原列傳》的寫作特色:
1，典型材料選擇，適當細節:
作者對屈原的生平事跡，特別是被貶謫後的不幸遭遇作了簡要的敘述，使讀者了解屈原生平的主要內容，對其思想和經歷有壹個清晰的印象。
2.通過對比突出顯示字符:
比較法是文學創作中常用的壹種表現手法。它在比較的環境中描述作品中所描繪的事物的性質和特點，在相互比較中顯示被描述對象的特殊性質，突出人物的特殊形象。在這篇文章中，屈原多次使用了這種技巧。
3.語言是抒情的:
這篇文章是傳記文學，帶有敘事的性質。語言平實流暢，沒有很多華麗的詞藻和刻意的修飾。但樸實中見真情，流暢的語言與作者想要表達的東西相契合，表達了作者對屈原的崇敬和同情。