打布時被箭射中，在路上(行軍途中傷勢加重)，病得很重。呂厚英是個好醫生。醫生來看他時，說:“這病是可以治好的。”尚義罵他:“我用壹件布衣和壹把劍贏了天下。這不是命運！命在旦夕，扁鵲雖好！”於是我沒有治病，而是給了50斤黃金，放棄了。
呂後問:“陛下壹百歲時，小郭襄死了，誰來接替他的位置？”說，“曹參可以。””王問了下壹個問題，就說道，不過，有點自大。陳平可以幫助他。陳(夠聰明)心有余而力不足，但難以獨處(不能獨處)。手重話少(穩重不善言辭)，但與劉相安者必富，可稱為太尉。”呂後問了下壹個問題，說:“這之後就不是(妳的)知識了(別管後面是什麽)。”
[白話]
劉邦攻打英布時，被箭射中。在回長安的路上，他的病情惡化了。呂後邀請了壹位好醫生。醫生診斷後說:“可以治好的。”劉邦唾罵說:“壹布壹劍取天下，難道不是我的宿命嗎？”？我的生命在天堂，即使扁鵲來了，又有什麽用！“拒治，賞大夫五十斤黃金，放他回去。
呂後問:“陛下百歲之後，如果小郭襄死了，誰能接班？”劉邦說:“曹參。”呂後又問了曹參壹遍後，劉邦說:“這個墓還可以，就是有點傻。讓陳平幫助他。陳平有更多的智慧，但他不會孤獨。是壹個不善言辭的人，但將來保護劉的和平必須是周波。他可以被任命為上尉，掌管軍隊。”呂後又問接班人，劉邦說:“以後就不關妳的事了。”
原文
夏天，四月和陳佳，皇帝在長樂宮裏病倒了。丁偉，發喪，大赦天下。
五月，丙寅在長陵安葬了高第。
當初高祖不學文學(不學學術)，但聰明(聰明)，足智多謀，能聽(接受意見)，監守自盜，視之為老(老相識)。當初，他與民心訂立了約法三章(約法三章:殺人者死、傷、搶。簡單易懂，ok)。天下已定，命蕭何(整理)法令，韓(宣示)軍法，張蒼(規定)章程，並要求叔孫通制定禮儀；還與男主角丹叔(朱砂書寫)、鐵契(鐵鑄)、金室、石室(藏於石室金室)、西藏祠堂立下誓言。雖然沒有多余的時間(忙碌的壹天，沒有空閑)，但足以規劃宏遠(創造漢朝的規模)。
[白話]
(公元前195年)夏，四月二十五日，劉邦死於長樂宮(享年六十二歲)。四月二十八日，發喪，大赦天下。
五月十七日，高帝葬於長陵。
當初高祖不是學文學的，但是他懂事，足智多謀，能聽別人的意見，從門口的侍衛到基層的士兵。他們壹見面就像老朋友壹樣。初入關中，能順應民心，約法三章，廢秦苛法。天下建立後，蕭何受命制定法令，韓信制定軍法，張敞制定歷法、節氣、度量衡標準等。，和孫同叔叔制定了禮儀，和英雄立下了誓言，並把它保存在祠堂石屋的金櫃裏。雖然他每天都很忙，沒有壹刻休息，但他創立的體系影響深遠。