孟子答梁的全文是:
梁惠王曰:“吾願平教。”
孟子對他說:“用榔頭和刀片殺人，不稀奇嗎？”
嶽:“沒有分別。”
“用刀刃和政治，是不是不尋常？”
嶽:“沒有分別。”
他說:“谷倉裏有肥肉，馬廄裏有肥馬，饑餓的人，野外也有饑餓的人。這導致了野獸和同類相食。禽獸相食，百姓深惡痛絕，為民父母而行政，必然牽禽獸而吃人，惡在於為民父母？仲尼說:“始作俑者，不會有任何後果！”也是用來讓它像壹個人。它是如何讓人民餓死的？"
孟子答梁的翻譯:
梁對說:“我願意接受妳的教導。”孟子回答說:“用棍子殺人和用刀殺人有區別嗎？”惠王曰:“無分別。”(孟子又問:)“用刀殺人和用暴政殺人有區別嗎？”惠王曰:“無分別。”
孟子說:“廚房裏有嫩肉，馬廄裏有壯馬。(但是)人民看起來很餓，野外有餓死的屍體，這就像是引野獸吃人！野生動物會自相殘殺，但人們看到後會很討厭。但是，作為人民的父母，他們在從事政治事務的時候，也不能不牽著野生動物去吃人。這怎麽能算是人民的父母呢？
子曰:“先造木俑者，宜無子！”這是因為木俑，像偶像壹樣，是用於人祭的。(即使這是不可能的，)那人怎麽會餓死呢？"
作者簡介
孟子(約公元前372- 289)，名柯，字，戰國中期鄒(即山東鄒縣東南人)，離孔子故鄉曲阜不遠。他是著名的思想家、政治家、教育家，孔子學說的繼承者，儒家思想的重要代表。